ریمیکس خستم از تتلو و معزز ارسوی(Khastam - Amir Tataloo & Muazzez Ersoy)

کاری از ARYANERG‌

اى كاش به قلبَم طلوع ميكردى

تا آتش چشمانت بر هر كسى جز من خاموش ميشد

كاش اى كاش …

 

Kara haber tez duyulur, unutsun beni demişsin

Bende kalan resimleri, mektupları istemisin

Üzülme sevdiceğim, bir daha çıkmam karşına

 

همش تاريكى هى درد، مگه خب داريم انقد

همه چى قفل و منم ميزنم خاكى مِن بَعد

چقد بَده خدايى، كه انقده از همه لحاظ ازم جدايى

الان بايد دوتايى، يه جاهايى بوديم اَصن نفهمى كجايى، تيريپ خلسه و كمايى

تو منى من شمايى، دنيا رو دريا می‌كرديم می‌شديم هر دو ماهى، اما موندى سر دوراهى

 

Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında

Bir tek onu saklıyorum, onu da çok görme bana

Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca

Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana

 

آره ما هر كارى كرديم اَخ بود، هرجايى بدبين اَخمو

ما لخت خوابيدیم حتى اگه هوا طوفانى يخ بود

همش قاطى رفوزه‌ها، ميشيم تجديدى اَ خوب

ما دنيامون چه بى‌رحم بود، هرکى خوب بود ميرفت زود

همش پُرِه استرس، هم آبجوى اسمى هم دود

درساى تستى مردود، نقشاى زندگى فقط طرح‌هاى مشكى، كمبود

درداى عشقی هم توم، يه حرفاى زشتى هم موند

 

Unutma ki dünya fani, veren Allah alır canı

Ben nasıl unuturum seni, can bedenden çıkmayınca

Kırıldı kanadım kolum, ne yerim var ne yurdum

Gurbet ele düştü yolum, yuvasız kuşlar misali

Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya

 

دلم داره يه خواهش، كه بگى چى شد نميفتى ديگه به يادش

من موندم و يه چالش، اونى كه گفت برى رو فقط ميخوام ...

من موندم و يه دنيا كه تو ازش گم شدى

منم و زدن و رفتنمو رد گم كنى

منم و پر شدن، تو هم از مَردم پرى، منم و گچ‌برىِ مغزم و لَش‌خورى، با ترمزى كه تش بُريد، منم و اشک و ويد

 

Unutma ki dünya fani, veren Allah alır canı

Ben nasıl unuturum seni, can bedenden çıkmayınca

Kırıldı kanadım kolum, ne yerim var ne yurdum

Gurbet ele düştü yolum, yuvasız kuşlar misali

Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya