I don’t know why , I love you like I do
نمیدونم چرا تو رو این شکلی دوستت دارم
After all the changes you put me through
بعد از همه ی مشکلاتی که برام درست کردی
You stole my money and my cigarettes
تو پول و سیگار منو دزدیدی
And I haven’t seen the worst of it yet
هنوز بدترین حالت ممکنش رو ندیده بودم
I wanna know can you tell me
میخوام بدونم که آیا میتونی بهم بگی
?Am I in love to stay
اونقدری عاشقم که بخوام بمونم ؟
Take me to the river and wash me down
منو به رودخونه ببر واونجا غسلم بده
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
نمیخوای روحمو پاکیزه کنی و بهم آرامش و ثبات بدی؟
Oh take me to the river right now
همین الان منو به رودخونه ببر
I don’t know why you treat me so bad
نمیدونم چرا اینقدر باهام بدرفتاری میکنی
Think of all the things that we could have had
به همه چیزهایی که میتونستیم داشته باشیم و نداریم فکر میکنم
آهنگ Take me to the river با ترجمه
Love is a notion that I can’t forget
عشق یه جور اعتقاده که نمی تونم فراموشش کنم
Sweet sixteen I will never regret
شونزده سالگی دوست داشتنیم که هیچوقت قیدش رو نخواهم زد
I wanna know can you tell me
میخوام بدونم که آیا میتونی بهم بگی
?Am I in love to stay
اونقدری عاشقم که بخوام بمونم ؟
Take me to the river and dip me down
منو به رودخونه ببر و منو تو آب فرو کن
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
نمیخوای روحمو پاکیزه کنی و بهم آرامش و ثبات بدی؟
Oh take me to the river right now
همین الان منو به رودخونه ببر
آهنگ کالیدا با ترجمه
Hold me in
منو تو آب نگهم دار
Then I know I’ll be there
اونموقعس که میفهمم قراره اونجا باشم
Hold me in and wash me down
منو تو آب نگهم دار و غسلم بده
Then I know I’ll be there
اونموقعس که میفهمم قراره اونجا باشم
Take me to the river and wash me down
منو به رودخونه ببر واونجا غسلم بده
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
نمیخوای روحمو پاکیزه کنی و بهم آرامش و ثبات بدی؟
Oh take me to the river right now
همین الان منو به رودخونه ببر