طرفداری - مهاجم ساوتهمپتون پس از تنها شش ماه حضور قرضی در اینتر به دلیل مشکلاتی که در این تیم داشت، از نراتزوری جدا و راهی بوکاجونیورز شد. بسیاری درگیری او با مائورو ایکاردی در جریان تساوی 1-1 مقابل یوونتوس و سپس غیبت دو روزه در تمرینات را دلیل اصلی جدایی اسوالدو می دانند.
اسوالدو در مصاحبه با Olé گفت: "من همیشه گفته بودم که در صورت ترک اینتر، به بوکا جونیورز خواهم پیوست. مردم حرف های من را باور ندارند و در توییتر من را دروغگو خطاب می کنند، اما خوشبختانه من سرانجام به اینجا آمدم. من پیشنهادات زیادی از ایتالیا، اروپا و باشگاه های کوچکتر داشتم که می توانست منجر به یک معامله با مبلغی نجومی شود، اما من برای پیوستن به بوکا صبر کردم.
"من در آرژانتین خواندم که به دلیل اینکه عملکرد خوبی در اینتر نداشتم، این تیم را ترک کردم، اما حقیقت این است که نسبت به دقایق حضورم در زمین، گل های بیشتری نسبت به مائورو ایکاردی به ثمر رساندم. واقعیت این است که مشکلاتی که من در اینتر داشتم، خارج از زمین فوتبال بود. در پایان بحث با ایکاردی متفاوت با سایرین نبود. من هیچ مشکلی با ایکاردی ندارم. این اختلاف دلیل اصلی ترک اینتر نبود، اما من علاقه ای به باز کردن مشکلات ندارم، ولی قطعا به خاطر ایکاردی نبود."