موضوع به سال 1978 برمیگرده. ساندرو ماتزولا که به تازگی کفش هاشو آویخته مسئول استعدادیابی تیم میشه. ماتزولا هم که از کیفیت بالای هافبک فرانسوی اطمینان داشت، قراردادی شش ساله به ارزش هشتاد میلیون لیره با پلاتینی امضا کرد. البته در اون زمان بازیکنای خارجی از حضور تو لیگ ایتالیا محروم بودن و قرار بر این شد تا برداشته شدن این قانون پلاتینی در نانسی به کارش ادامه بده. اما بعد گذشت شش ماه صبر فرایزولی مالک اینتر به سر اومد و دستور بر لغو قرارداد و پس گرفتن پول های داده شده ارائه داد.
اما این تنها تلاش باشگاه نبود. سال 1982 بعد درخشش پلاتینی در لباس سن اتین، اینتر بار دیگه برای خریدش دست به کار میشه. این بار جیانکارلو بلترامی عضو هیئت مدیره اینتر برای انجام مذاکره راهی فرانسه شد. اما یک اشتباه کوچیک در ترجمه مانع شکل گیری جلسه ش با پلاتینی شد! بلترامی قبل شروع بازی پلاتینی رو ملاقات کرد و این جمله رو به زبون آورد: nous nous voyons ... apres la gare منظور بلترامی از بیان جمله این بود: بعد مسابقه همدیگرو ملاقات میکنیم. اما مشکل اینجا بود که کلمه gare در زبان فرانسه به معنای ایستگاه قطاره نه مسابقه! پلاتینی بی خبر هم بعد بازی در ایستگاه قطار منتظر بلترامی موند، اما هرگز نتونست نماینده اینترو ملاقات کنه! چند هفته بعد از این اتفاق همه شاهد امضای قرارداد یوونتوس با پلاتینی بودن تا سال های درخشان هافبک فرانسوی که تو چنگ اینتر بود در پیراهن بیانکونری رقم بخوره...
