ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺟﺮﺍﺭﺩ, ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ, ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﻜﺮ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ.
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ "ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻪ", ﺟﺮﺍﺭﺩ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻮﻙ ﺳﻴﺘﻰ, ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮔﻠﺰﻧﻰ ﻫﻢ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ 1998, ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﺍﺻﻠﻰ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺗﻮﭖ ﻣﻰﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺳﺘﻴﻮﻯ ﺟﻰ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍﻫﻰ ﻟﻮﺱ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﮔﻠﻜﺴﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ, ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ.
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ:" ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ. ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻰ 8 ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ, ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺗﻨﮓ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺁﻧﻔﻴﻠﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﭘﺎﻻﺱ, ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ, ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻮﻙ ﺳﻴﺘﻰ. ﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺷﺪ, ﺑﻪ ﻭﺟﺪ ﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺗﻚ ﺗﻜﺘﺎﻥ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﻨﻢ. ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ.ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﻰ, ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ. ﻭﻗﺘﻰ ﺑﭽﻪ ﺑﻮﺩﻡ, ﺑﺎ ﺗﻮﭖ ﺩﺭ ﻫﻮﻳﺘﻮﻥ ﺭﻭﺩ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﺭﺯﻭﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺮﻭﻡ. ﺭﻭﻳﺎﻳﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭘﻴﻮﺳﺖ. ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ 710 ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺩﺭ 17 ﺳﺎﻝ, ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﻮﻡ. ﻋﺎﺷﻖ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻯ ﺣﻀﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﻡ.ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺗﻰ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﺗﻠﺦ ﺳﭙﺮﻯ ﻛﺮﺩﻡ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ, ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ. ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺵ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﻪ ﻯ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺷﺮﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﻩ ﺍﻳﻢ.
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻦ, 10 ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ. ﺁﻥ ﺷﺐ, ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺐ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ, ﻭﻗﺘﻰ ﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻡ, ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﻡ. ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ, ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﺟﺎﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ. ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﺁﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻴﻼﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺗﺸﻮﻳﻖﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ, ﭼﻄﻮﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩ. ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﻣﻰﭘﺮﺳﺪﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻜﺮﺩﻡ. ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻡ. ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﻮﺩ. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻼﺷﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻴﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ.
ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻢ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ, ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻡ. ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻡ, ﺍﺯ ﻓﺪﺍﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻯ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻢ. ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ, ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻯ ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ , ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻡ. ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﻯ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ, ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ. ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻢ, ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ, ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭼﺎﻟﺶ ﻟﻴﮓ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻟﻮﺱ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﮔﻠﻜﺴﻰ ﻫﺴﺘﻢ.ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﻡ ﺑﺎ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ. ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ. ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﻭﺯﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ. ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﻢ ﻭﻟﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﻦ ﺍﻳﻨﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ, ﺍﺯ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﻨﻢ. ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﺎﻳﻢ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻋﻮﺽ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ."
ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ.
ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺟﺮﺍﺭﺩ
