Arsenal have been charged by the FA for breaching agents' regulations over transfer of Calum Chambers.