این بازیکن ژاپنی از وقتی در سال 2012 به باشگاه انگلیسی پیوست برای به دست آوردن جایگاهی ثابت در ترکیب تیم دچار مشکل شده است و این هفته اذعان کرد که سعی می کند با فرصت های اندکی که دیوید مویس در اختیارش می گذارد، بجنگد و خود را احیا کند.
این وضعیتی است که اکنون اجازه داده است تا در اسپانیا و انگلستان گمانه زنی هایی به وجود بیاید که باشگاه اتلتیکو مادرید در ژانویه خواهان جذب این بازیکن 24 ساله است.
بنا به گزارش football-espana شاید دیوید مویس اجازه پیوستن این بازیکن به باشگاه اسپانیایی را صادر کند، اما آنچه تا حدودی علاقه اتلتیکو به این بازیکن را زیر سؤال می برد این است که کاگاوا در حال حاضر در لیست باشگاه منچستریونایتد برای رقابت های چمپیونزلیگ قرار دارد.
بروسیا دورتموند هم یکی دیگر از مشتریان این بازیکن است تا او را به وست فالن بازگرداند؛ آنها 18 ماه پیش کاگاوا را به یونایتد ها واگذار کرده بودند.