نویسنده: اسماعیل نظام پور
کانون هواداران ایرانی باشگاه بروسیا دورتموند – هفته گذشته به دلیل انتقال کلوپ به باشگاه لیورپول، روزنامه آلمانی “WAZ” یک مصاحبه با شاهرخ جاویدراد سرپرست کانون هواداران ایرانی باشگاه بروسیا دورتموند انجام داد و نظر او را در مورد این انتقال و اینکه آیا کلوپ مناسب باشگاه لیورپول میباشد پرسیدند. ما جزئیات این مصاحبه را ترجمه و به صورت یک گزارش ارائه کرده ایم.
تب انتقال کلوپ از انگلیس تا گلادبک ،شهری در آلمان که سرپرست کانون هواداران ایرانی باشگاه بروسیا دورتموند در آن زندگی میکند احساس میشود. هواداران دورتموند این روزها نه تنها به ورزشگاه وستفالن و تیم محبوبشان نگاه می کنند ، بلکه بعد از زمانی که انتقال یورگن کلوپ سر مربی سابقشان به آنفیلد ، باشگاه لیورپول که تا کنون ۱٨ بار قهرمان لیگ انگلیس شده است روی داده است اخبار این باشگاه را نیز دنبال می کنند و بحثهای زیادی در این مورد بین هواداران صورت میگیرد. گفته کلوپ در کنفرانس خبری ” من آقای عادی هستم” تمام انگلیس را به وجد در آورده است.
kloppoشاهرخ جاویدراد شهروند گلادبک که سرپرست کانون هواداران ایرانی باشگاه بروسیا دورتموند میباشد و این کانون را در سال ۲۰۱۰ تأسیس و در باشگاه به ثبت رساند، تاکنون ۴۲۰ عضو را در باشگاه به ثبت رسانده است. جایگاه کانون هواداران ایرانی در ورزشگاه وستفالن، سکوی ۱۱ در دیوار زرد میباشد و بنر کانون همیشه در تمام بازیهای خانگی در این سکو برافراشته میشود. شاهرخ در مصاحبه که از طرف روزنامه “WAZ” با ایشون در مورد کلوپ و تکلیف جدید او انجام دادیم، معتقد است که این انتقال بسیار خوب و مناسب میباشد و میگوید که کلوپ در سالهای آینده با لیورپول موفق خواهد بود.
شاهرخ در ادامه صحبتهای خود بیان کرد:” لیورپول از لحاظ شخصیت مشابه دورتموند میباشد. یک باشگاه کارگری با هواداران بسیار وفادار به باشگاهشان. تنها ترسی که داشتم این بود که او به باشگاه بایرن مونیخ برود که با خوشبختانه به لیورپول رفت و این باشگاه کاملا مناسب او میباشد”.
kloppo1شاهرخ با اشتیاق زیاد در این مورد اظهار میکند:” من هنوز برای کلوپ بسیار خوشحال هستم و افتخار میکنم که به لیورپول منتقل شد، زیرا اکنون او سرمربی یک تیم بسیار خوب شده است که همانند دورتموند با احساس هستند. از یک لحاظ از این مساله ناراحت هستم زیرا کلوپ دیگر پیش ما نیست”.
شاهرخ دوران سرمربیگری کلوپ و شروع مربیگری توخل در دورتموند را چنین میبیند:” بِ فائو بِ با توخل فصل (منظور فصل در یک کتاب داستان هست) جدیدی در قصه خود شروع به نوشتن کرده است. اما فصل قبل با کلوپ برای همیشه زیباترین فصل در این قصه خواهد ماند و سالها تغییری در این وضعیت نخواهد داد”.
شاهرخ جاویدراد در سال ۲۰۱۳ در فینال لیگ قهرمانان مقابل بایرن در ورزشگاه ویمبلی حضور داشت و سالهای زیادیست که وفاداری خود به این باشگاه را نشان می دهد. او در تمام فینال های دورتموند حضور داشت و هر دو هفته بازیهای دورتموند را در ورزشگاه وستفالن دنبال میکند. او آخرین بازی کلوپ با باشگاه بروسیا دورتموند را که در فینال جام حذفی امسال بود از نزدیک در ورزشگاه برلین مشاهده کرد.
اکنون راه موفقیت کلوپ همانند دوران او در دورتموند، در لیگ انگلیس به همراه باشگاه لیورپول ادامه پیدا خواهد کرد. این امید را قطعاً هواداران باشگاه سنتی لیورپول دارند و سرپرست کانون هواداران ایرانی دورتموند معتقد بر این است که کلوپ در آنجا مانند دورتموند موفق خواهد بود.
f24شاهرخ امیدوار است که مربی بلند پایه خود را بزودی در لیورپول دوباره ببیند. او امید دارد که در صورت رقابت بین دورتموند و لیورپول در لیگ اروپا، به انگلیس سفر کند و از نزدیک در ورزشگاه آنفیلد خندههای کلوپ را مشاهده کند. این آرزوی هر هوادار وفادار کلوپ است و امیدوارند که دوباره روزی او را به عنوان سرمربی در دورتموند ببینند.
مترجم: شاهرخ جاویدراد
