I follow the Moskva
Down to Gorky Park
تا انتهاي پارک “گرکي” به دنبال “مسکوا” رفتم
Listening to the wind of change
در حالي که به نسيمي متحولگر گوش ميدادم
An August summer night
Soldiers passing by
در يک شب تابستاني ماه آگست سربازاني را مي ديدم که از جلوي چشمانم مي گذرند
Listening to the wind of change
و به نسيمي متحولگر گوش ميدادند
The world closing in
دنيا روز به روز کوچکتر مي شود
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
هرگز فکرش را مي کردي که روزي مانند دو برادر به هم نزديک باشيم!؟
The future’s in the air
آينده همه جا هست
I can feel it everywhere
آن را همه جا احساس مي کنم
Blowing with the wind of change
و با نسيمي متحولگر مي وزد
Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
مرا به جادوي لحظه اي از شبي پر شکوه ببر که در آن
کودکان فردا در نسيمي متحولگر در آرزويش هستند
Walking down the street
در امتداد خيابان قدم مي زنم
Distant memories
Are buried in the past forever
خاطراتي دور در گذشته مدفون شده اند
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
تا انتهاي پارک “گرکي” به دنبال “مسکوا” رفتم
Listening to the wind of change
در حالي که به نسيمي متحولگر گوش ميدادم
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
مرا به جادوي لحظه اي از شبي پر شکوه ببر که در آن
کودکان فردا در نسيمي متحولگر در آرزويش هستند
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
مرا به جادوي لحظه اي از شبي پر شکوه ببر که در آن
کودکان فردا در نسيمي متحولگر در آرزويش هستند
The wind of change blows straight
Into the face of time
نسيمي متحولگر بر صورت زمان مي وزد
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
مانند طوفاني که ناقوس آزادي را براي آسودگي خاطر به صدا در مي آورد
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
بگذاريد “بالا لايکا”هايتان بخواندد شعري را که گيتار من ميخواهد بگويد
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
مرا به جادوي لحظه اي از شبي پر شکوه ببر که در آن
کودکان فردا آمال وآرزوهايشان را با من و شما به اشتراک مي گذارند
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
مرا به جادوي لحظه اي از شبي پر شکوه ببر که در آن
کودکان فردا در نسيمي متحولگر در آرزويش هستن
