به قلم ^Jamie Jackson^ از روزنامه ی ^ Guardian ^
حقیقت تلخ برای لوییز فن خال این است که منچستر یونایتدی که او ساخته است با 400 میلیون یورو خرج نتوانسته است از گروهی متشکل از زسکا مسکو ، پی اس وی آیندهوون و وولفسبورگ حتی به عنوان تیم دوم صعود کند ، شاید این امر هم برای او ( لوویز فن خال ) قابل توجیه باشد اما عدم کسب قهرمانی در هیچ جامی در آخر فصل برای مربی که در 3 پنجره ی نقل و انتقالات 400 میلیون یورو را صرف خریدن 12 بازیکن کرده است نیز قابل توجیه خواهد بود ؟
لوویز فن خال وارد جنگی به نام چمپیونز لیگ شده بود ، جنگی که او در سینه ی آن قرار داشت ، و برای پیروزی در این نبرد شما باید یازی هایی مثل بازی شب گذشته را ببرید، اما در عوض این تیمه آلمانی بود که با نتیجه ی 3-2 این نبرد را پیروز شد و تیم فن خال به لیگ اروپا سقوط کرد.
یک چهارمه یک میلیارد پوند ( اشاره به 250 میلیار پوند خرج در سه پنجره ی نقل و انتقالات) نیز باید ضمانتی میبود برای بردن تیمی مانند آیندهوون ، حداقل در زمین خود ، جایی که تیم فن خال چنان بازی میکرد که انگار آن ها نیازی به پیروزی نداشتند و در نهایت کار را با نتیجه ی 0-0 به پایان رساندند و این انر کار آن ها را به دیدار نهایی در فولکس واگن آرنا در آلمان کشاند ، در یک وضعیت بحرانی.
آیا انتظار صعود در چنین شرایطی احمقانه است ؟؟؟
.
.
.
.
دوستانه عزیز ، مقاله خیلی طولانی بود و من سعی کردم چکیدش رو براتون بذارم ، خیلی مقاله ی جالبی بود ، حداقل برای من .
اون قسمتی که راجع به خروجی های فن خال صحبت میکنه و در مورد تعویض هاش که به نظره نویسنده هر کدومشون مثل یه جوک خنده دارن رو هم ترجمه نکردم ، نسخه ی کامل و انگلیسیش روی سایت روزنامه ی گاردین هست و هر کسی خواست میتونه تمام و کمال مطالعش کنه .
