به گزارش Sport Witness، همین دو فصل پیش بود که کاگاوا در دورتموند درخشید و در ابتدای فوتبالش به تیمی چون یونایتد پیوست. اکنون هم برای بازپس گرفتن اعتبار و شکوفا شدن مجددش، مرد 24 ساله نیاز به حضور در باشگاهی دارد که بتواند بازی ها را از ابتدا در آن شروع کند، مساله ای که در زمان حضور در وست فالن و علی رغم مصدومیت های مکرر، از عهده آن برآمده بود.
در همین ارتباط شایعات بسیاری مبنی بر بازگشت ملی پوش ژاپنی به تیم سابقش در ژانویه به گوش می رسد. این مساله در صورتی که کلوپ بتواند تضمین بازی مرتب در ترکیب اصلی دورتموند را به کاگاوا بدهد، بهترین اتفاق برای این هافب تهاجمی خواهد بود، ولی با ظهور هنریک میختاریان، شرایط برای شیجی در آلمان هم سخت خواهد بود.
این شایعات با توییت هایی که یان آگه فیورتافت، فوتبالیست سابق و خبرنگار فعلی تلویزیونی در آلمان، مبنی بر بازگشت کاگاوا به دورتموند در زمستان ارسال کرده و همچنین صحبت های خود این بازیکن در محافل خصوصی که اعلام کرده در صورت موافقت دورتموند دوست دارد روزی به آن برگردد، قوت بخشیده شده است.