ایمون زاید بازیکنی که نیاز به معرفی ندارد در اینستاگرام خود در پاسخ به عکسی که مجیدی گذاشته بود، سه عکس طنز منتشر کرد که ترجمه و شرح آن را برای شما آورده ایم. اصل متن در پیج وی در اینستاگرام (Eamon_zayed12) قابل خواندن است:
1- در عکس اول که همان عکسی است که مجیدی آن را منتشر کرده، میبینیم که ورزشگاه با طراحی نه چندان خوبی آبی شده و حتی راهروی ورزشگاه هم آبی است! تنها چمن ورزشگاه است که کمی متمایل به سبز است و آبی نشده. ما منکر پر شدن استادیوم در بازی های استقلال نیستیم اما اینکه چرا از یک عکس ساختگی به جای یک عکس واقعی استفاده شده مشخص نیست و از آن جالب تر، با وجودی که عکس بدون فتوشاپ در زیر عکس آورده شده چرا باز هم هواداران این تیم اصرار دارند که عکس بالایی متعلق به بازی دیگری است و فتوشاپی در کار نیست. به چشمان خود اعتماد کنید و سعی کنید تفاوتی در هر یک از اجزای عکس بالایی و پایینی بیابید، سپس میشود به اینکه این عکس مربوط به بازی دیگری است شک کرد! واضح تر از این ممکن نیست.
ترجمه متن ایمون زاید درباره این عکس: تفاوت و یک دروغ، فقط به خاطر درخواست از هواداران پرسپولیس (به همراه 6 قلب) که البته قسمت دوم جمله او واضح نیست.
2- عکسی که در آن ایمون زاید به صورت کاملا طعنه آمیز و به صورت عمدی و ناشیانه لباس خود، کریمی و مهدوی کیا را آبی کرده و طعنه زده به استقلال که شاید لازم باشد برای داشتن اسطوره از فتوشاپ استفاده کنند و کریمی و مهدوی کیا را استقلالی کنند!
ترجمه متن ایمون زاید: مثلا ما بازیکنان دومین تیم تهران (که اینجا منظور استقلال است) هستیم. فتوشاپ! 9 ثانیه و 3 گل (احتمالا این پاسخی است به چهار هایی که در زیر عکس او نوشتند و منظور او این است که تنها 9 ثانیه مقابل استقلال مالک توپ بوده و 3 گل زده!).
3- عکس سوم پستی است که در آن ایمون زاید تنها تولد رحمتی را با جمله" تولدت مبارک آقای رحمتی" تبریک گفته اما قطعا او از این پست منظوری داشته! ابتدا او با 3 توپی که بعد از متن خود گذاشته شیطنتی کرده و 3 گل خود به رحمتی را یادآور شده!
اما هدف اصلی او از این عکس چیز دیگری است که اندکی باید تیزبین بود تا آن را متوجه شد. زاید عکسی از صفحه اینستاگرام مهدی رحمتی برای تبریک گفتن گرفته و گذاشته که با دقت در آن میبینیم که بالای صفحه تعداد پست های رحمتی 151 پست عنوان شده. اگر به صفحه رحمتی سر بزنید میبینید که صفحه او به عبارتی Public است و برای مشاهده پست های او نیازی به تایید کردن درخواست فالو شما نیست. حال به عکس زاید نگاه کنید که نوشته: No photos or videos yet! حال نکته تبریک زاید به رحمتی معلوم میشود که قصد او نشان دادن این بود که رحمتی در اینستاگرام ایمون زاید را بلاک کرده! البته با توجه به 10 دقیقه پایانی دربی 74 به او حق میدهیم!
