منابع مختلف، از جمله London Evening Standard اعلام نموده اند که دست راست مورینیو در سانتیاگوبرنابئو، به نشستن بر روی صندلی سرمربیگری میدلزبورو بسیار نزدیک شده است. این باشگاه برگزاری کنفرانسی مطبوعاتی برای اعلام نام نهایی این باشگاه را تأیید کرده، اگرچه هنوز نامی از بین صحبت های آنها به خارج درز نکرده است.
این اولین تجربه کارانکا به عنوان مرد اول یک باشگاه خواهد بود. او پس از خروج مورینیو از رئال مادرید، کار خود را از دست داده بود و همچنین نتوانست همراه او به چلسی بپیوندد.
کارانکای 40 ساله، قبل از این، با باشگاه کریستال پالاس هم برای هدایت این تیم مذاکراتی داشته است.
