در دسامبر سال 2011، دل نیدو پس از متهم شدن به تقلب، فساد و اختلاص بین سالهای 1999 تا 2003 به 7 سال و نیم زندان محکوم شده بود.
اما این حکم، پس از واگذاری به دادگاه منطقه ای مالاگا، و بعد از اینکه دیوان عالی کشور اتهام تقلب را رد کرد، 6 ماه کاهش یافت.
بنابراین بالاترین قوه قضائیه در اسپانیا، درخواست مدعیان برای افزودن 2 سال دیگر به حکم دل نیدو، به خاطر جعل اسناد تجاری را رد کرد.
دل نیدو اکنون به 7 سال زندان محکوم شده است و باید پست خود به عنوان رئیس باشگاه سویا را ترک کند، ولی او تا زمانی که نتیجه درخواست تجدید نظر مشخص نشده است، این کار را نخواهد کرد [استعفا]. اگر هیچ شگفتی رخ ندهد، جای او توسط په په کاسترو پر خواهد شد.