از آهنگ های فوق احساسی و خیلی مشهور هستش ، ترجمه اش رو گذاشتم ولی قطعن اون کیفیت زبان ارجینال رو نخواهد داشت
Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine?
آیا نم شب به چشمات افتاده؟
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
چی میشه اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Saçını dök sineme derdini söyle
موهاتو روی سینه ام بریز و دردت رو بگو
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
همین کافیه که اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Sürerim buluttan tarlaları
ابرها رو از زمین های زراعی شخم میزنم
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne
در سینه آسمون بارون میکارم
Güneşte demlerim senin çayını
در خورشید چایی تو رو دَم میکنم
Yüreğimden süzer öyle veririm
از صافی دلم میگذرونم و اونجوری میدم
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım
من یه چماق به چرخ این فلک فرو میکنم
Ben feleğin tekerine çomak sokarım
من یه چماق به تایر این فلک فرو میکنم
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
همین کافیه که اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
چی میشه اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Sürerim buluttan tarlaları
ابرها رو از زمین های زراعی شخم میزنم
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne
در سینه آسمون بارون میکارم
Güneşte demlerim senin çayını
در خورشید چایی تو رو دَم میکنم
Yüreğimden süzer öyle veririm
از صافی دلم میگذرونم و اونجوری میدم
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım
من یه چماق به چرخ این فلک فرو میکنم
Ben feleğin tekerine çomak sokarım
من یه چماق به تایر این فلک فرو میکنم
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
همین کافیه که اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
چی میشه اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
همین کافیه که اونجوری خیس خیس نگاه نکنی
Ne olur ıslak ıslak bakma öyleeee
چی میشه اونجورررری خیس خیس نگاه نکنی
ترجمه متن آهنگ از سایت : www.miyanali.com کپی شده .
