شاهکار بی نظیر ❤جان لنون کبیر❤
imagine there is no heaven
تصور کن بهشتی وجود ندارد
It's easy if you try
اگه تلاش کنی اصلا سخت نیست
no hell below us
جهنمی زیر پای ما نیست
above us only sky
بالا سر ما تنها آسمونه (نه هیچ چیز دیگه ای )
Imagine all the people living for today
تصور کن همه ی مردم برای امروز زندگی کنن
Imagine there is no countries
تصور کن هیچ مرز جغرافیایی وجود نداشته باشه
It is'nt hard to do
(تصور کردنش ) اصلا سخت نیست
nothing to kill or die for
چیزی نباشه که بخاطرش بمیری یا کسی رو بکشی (اختلافات مذهبی )
And no religion too
همچنین دینی هم وجود نداشته باشه
Imagine all the people living life in peace
تصور کن مردم در صلح و آرامش زندگی کنن
You may say i'm a dreamer
شاید بگی خیالاتی ام
But i'm not the only one
اما تنها نیستم
I hope someday you'll join us
امیدوارم اون روز بیاد که تو به ما ملحق خواهی شد
And the world will be as one
(و در اون روز ) جهان یکپارچه خواهد شد
Imagine no possessions
تصور کن ثروت و دارایی نباشه
I wonder if you can
بعید میدونم از پسش بر بیای
No need for greed or hunger
( در این صورت ) طمع و (در نتیجه)قحطی ای نیست
A brotherhood of man
برادری بین انسانها خواهد بود
Imagine all the people sharing all the world
تصور کن مردم جهان رو با هم قسمت میکنن ( برابری)
You may say i'm a dreamer
شاید بگی من خیالاتی هستم
But i'm not the only one
اما تنها نیستم
I hope someday you'll join us
به روزی امید دارم که به ما خواهی پیوست
And the world will live as one
و اون موقع است که جهان در یکپارچگی زندگی خواهد کرد
---------------------------------
این آهنگ همه ی چیزیه که راک میخواد به شما هدیه بده
