طرفداری- شینجی کاگاوا در فصل 2011 از بهترین بازیکنان دورتموند بود و علاوه بر قهرمانی بوندس لیگا در 31 بازی 13 گل را به ثمر رساند. او که درخشش و پیشرفت قابل توجه ای از خود نشان داده بود راهی لیگ برتر جزیره و منچستر یونایتد شد. ستاره ژاپنی 3 فصل برای شیاطین سرخ توپ زد اما هیچگاه نتوانست خود را در آنجا اثبات کند و شرایط برای وی فصل به فصل بدتر شد. سرانجام کاگاوا در فصل 2015 به خانه خود بازگشت اما شرایط برای او خوب پیش نرفت به طوری که در فصل جاری فقط 5 بار برای دورتموند به میدان رفته و بازیکن نیمکت نشین به حساب می آید.
به گزارش اسپورت 1، وحید هلیلودزیچ سرمربی بوسنیایی ژاپن در مورد بازی نکردن کاگاوا و دیگر بازیکنانش در اروپا به ژاپن تایمز گفت:
من به بازیکنانی که در خارج و اروپا بازی می کنند، توصیه می کنم که برای بازی کردن باشگاهشان را تغییر دهند. البته من این را می دانم که شرایط برای آنها در اروپا سخت است ولی برای اینکه تیممان در شرایط خوبی قرار گیرد نیاز به آمادگی کامل آنهاست؛ برای همین است که پیشنهاد می کنم جایی بروند که بیشتر بازی کنند.
کاگاوا نیز به اظهارات سرمربی کشورش پاسخ داد:
ترسی از این بابت (تغییر تیم) ندارم. اگر به جام جهانی قبل نگاه کنید، می بینید که من صلاحیت خود را در تیم ملی اثبات کردم.
از دلایل اصلی نواسان و فراز و نشیب های فوتبال ژاپن، افت ستارگان این کشور در فوتبال اروپا می باشد. بازیکنانی نظیر هوندا، کاگاوا، اوچیدا و ناگاتومو که جایگاه خود را در فوتبال اروپا تا حدود زیادی از دست داده اند.