پائولو مالدینی = اصغر شجاعی وین رونی = واگن ساز ریش قرمزی !!!! اولیور کان= صالح قایق کوچکی!!! تیری آنری = قدرت رئیس البیت!!! اینا رو هر کدوم تو مراجع اینترنتی معنی و ریشه اسم و فامیلشون رو گشتم و تا حد ممکن معادل کردم، مثلا پائولو به معنی "کوچک عزیز" هست، بنابراین تو ایرانی طور حدودی معادل اصغر خودمونه