صحبت های جوزپ ماریا بارتمئو در کنفرانس خبری امروز (بخش دوم)

درباره همه اتفاقات دیروز , با اعضای تیم صحبت کردم.از امروز تصمیم گرفتیم بخش جدیدی رو آغاز کنیم با بازیکنان گفتم تمرکزشون روی بازی ها بزارن و ما پشتیبانشون خواهیم بود.ما همچنان راهمون رو ادامه میدیم کار سختی در پیش داریم که یکی از اونا رای گیری ماه آپریل ( درباره ورزشگاه ) هست.نائب ریس هم فعلا جوردی میتریس هست اجازه میخوام درباره همه چی توضیحاتی ارائه کنم : خاویر فائوس کارهای ورزشگاه جدید که در ماه آپریل به همه پرسی گذاشته میشه رو برعهده داره. قبلا ما دی استفانو رو از دست دادیم.الان قضیه فرق میکنه و ما نیمار رو از دست ‫‏نمیدیم‬. پدر نیمار هم به ما کمک کرد و اجازه داد بعضی از بندهای قرارداد مخفی بمونند...اجازه بدین سانهیل درباره قرارداد نیمار براتون توضیحاتی بده : پیشنهاد بارسلونا بزرگترین پیشنهاد برای نیمار ‫‏نبود‬ ولی اون بارسا رو انتخاب کرد.این قیمت هایی که بعضی ها اعلام کردن فقط ‫‏دروغه‬ و باز هم میگم ! ما با نیمار قراردادی به ‫‏ارزش‬ 57.1 میلیون یورور بستیم. قیمتی که با سانتوس برای انتقال نیمار به توافق رسیدیم 17.1 میلیون یورو بوده. خیلی از تیمها تمایل داشتند با نیمار قرارداد امضا کنند اما انتخابش مشخص بود و اون هم ‫‏بارسلونا‬ حتی تیمی به نیمار 100 میلیون یورو پیشنهاد داد ‫‏ولی‬ نیمار انتخابش باز هم بارسلونا بود.( اشاره مستقیم به رئال ) ما امروز فقط خواستیم شبک و شبهات رو برطرف کنیم.قرارداد نیمار 56.7 میلیون برای 5 فصل و 11.3 میلیون یورو بهش پرداخت میکنیم بدون احتساب مالیات نیمار با تبلیغات در سراسر جهان سالی 35 میلیون به دست میاره. برای دو بازی دوستانه با سانتوس هیچ مبلیغی پرداخت نکردیم.ما تو کمپ نو پول بلیط رو به دست میاریم.باشگاه سانتوس هم همینطور بعضی از باشگاه های بزرگ حاضرن مبلغ 40 میلیون یورو به ما بدن تا با نیمار فسخ کنیم. ما با بازیکن بزرگی قرارداد بستیم.بازیکنی که در تبلیغات هم عالیه و در برزیل هم طرفداران زیادی داره. ما کاری به مسائل تبلیغاتیش نداریم.اونها پولهایی هستند که به خودش مربوط میشوند. بارسلونا مبلغ 5 میلیون یورو به شرکتی تبلیغاتی و 2.5 میلیون به شرکت خیریه پرداخت کرد.بارسلونا میتونه سه بازیکن دیگه از سانتوس به خدمت بگیره از اینجا رئیس بارتمئو صحبت میکنه : پس فکر میکنم همه چی تموم شد. راسل برای قرارداد نیمار استعفا ‫‏نداد‬ و دلایل شخصی خودشو داشت من و کادر اداریه تیم سعی میکنیم تا 2016 در خدمت بارسا باشیم.باز هم میگم قیمت نیمار 57.1 میلیون بود. به جز رئال خیلی از تیمهای دیگه تمایل داشتند نیمار رو جذب کنند.با اجازه پدر نیمار این بندهارو فاش کردیم. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- با تشکر از دوست خوبم کیاوش برای ترجمه