به نظرم یکی از بهترین ریف های تاریخ هوی متال مربوط به این آهنگ از بلک سبثه. ریتم فوق العاده ای داره و معنای آهنگ هم مربوط به زندگی و همچنین سقط جنینه. تا قسمت آخر مربوط به افکار یه بچه در شکم مادره و قسمت آخر توصیه هایی در مورد زندگی داره. به شدت پیشنهاد می کنم گوش بدین چون ریتم گیتارش آدمو روانی میکنه
-------------------------------------------------------------------
I am the world that hides
من دنیاییم که
The universal secret of all time
همه اسرار کیهان رو مخفی می کنم.
Destruction of the empty spaces
نابودی فضاهای خالی
Is my one and only crime
اولین و آخرین گناه منه.
The thoughts and images
افکار و اعتقادات
The unborn child that never was conceived
بچه نازاییده ای که هیچ وقت درک نشد.
*****
When little worlds collide
وقتی جهان های کوچیک با هم تصادف می کنن
I'm trapped inside my embryonic cell
من درون سلول جنینی خودم حبس شدم.
And flashing memories
و خاطره های لحظه ای
Are cast into the never ending well
درون چاهی با عمق بی پایان انداخته شده اند.
The name that scorns the face
اسمی که باعث تمسخر میشه
The child that never sees the cause of man
بچه ای که هیچ وقت دلیل بودن بشر را نمی فهمد
The deadly darkness that
تاریکی مرگباری که
Belies the fate of those who never ran
خط بطلانی بر ایمان همه آن هایی که فرار نکرده اند کشیده
****
Well I know it's hard for you
خب من می دونم برات سخته
To know the reason why
که دلیلش رو بفهمی.
And I know you'll understand
و می دونم که بیشتر خواهی فهمید
More when it's time to die
وقتی که زمان مرگت فرا برسه.
Don't believe the life you have
باور نکن که این زندگی ای که داری
Will be the only one
آخرین زندگیت (تنها زندگیت) خواهد بود
You have to let your body sleep
باید بذاری جسمت بخوابه
To let your soul live on
تا روحت به زندگی خودش ادامه بده.
****
Love has given life to you
عشق به تو زندگی داد
And now it's your concern
اما حالا باعث نگرانیته.
Unseen eyes of inner life
اما قسمتی از زندگی درونیت
Will make your soul return
باعث میشه که روحت به زندگی برگرده
Still I look but not to touch
همچنان نگاه می کنم ولی نمیتوانم لمس کنم
The seeds of life are sown
بذر های زندگی کاشته شده اند
Curtain of the future falls
پرده آینده می افتد
The secret stays unknown
و راز ناشناخته باقی می ماند.
***
Just remember love is life
فقط یادت باشه که عشق زندگیه،
And hate is living death
و نفرت مرده زندگی کردنه.
Treat your life for what it's worth
با زندگی ات آن گونه که ارزش دارد رفتار کن
And live for every breath
و برای هر نفست ارزش زندگی قائل باش.
Looking back I've lived and learned
وقتی به گذشته نگاه می کنم، من زندگی کردم و یاد گرفتم
But now I'm wondering
اما اکنون برایم سوالاتی مطرح شده است
Here I wait and only guess
اما تنها کاری که از دستم بر می آید این است که منتظر باشم و حدس بزنم
What this next life will bring
زندگی بعدی چه چیزی برایم به ارمغان خواهد آورد؟
