شاید دربی در فارسی خوب بازگردانی نشده. لزوما نباید دو تیم،همشهری باشند. در تعریف دربی اومده جدالی حساس بین دو تیم ورزشی که از بعد مکانی به هم نزدیک هستن. حالا این میتونه یه شهر باشه دو شهر نزدیک به هم باشه یا حتی دو شهر متفاوت تو یه کشور. نکته مهم در دربی پیشینه تاریخی اون هستش که میتونه ریشه در تقابلات مذهبی، فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی، نظامی، سیاسی یا ... داشته باشه. . . . پیشنهاد من به بزرگان فرهنگستان زبان و ادب فارسی: واژه ((ورزآورد)) از ترکیب ورز:بن مضارع ورزش + آورد: جنگ و نبرد