پیتر اشمایکلدوستان لیورپولی نفرت تون از اوون قابل درکه ولی اشکال در ترجمه رو گردن اوون نندازید...اوون بعنوان کارشناس نظرشو گفته منظورش از "ما" لیورپول نیست این سو تفهام توی برگردوندن متن مصاحبه اوون به فارسی پیش اومده منظورش از "ما" کل تیمهای جزیره ست نه لیورپول...اگه متن انگلیسی رو بخونید خودتون متوجه قضیه میشید:
"I think we have been very disappointed in recent years with our Premier League in the Champions League," he said.
"But this year, I think this is the strongest set of teams that we have had for a long time. Manchester City are really playing well, a more attacking team, but then we have got Chelsea and Manchester United who are more defensive and solid, Tottenham as well. And then we have got Liverpool, who are a good attacking team. So we have got a variety of different teams, but this year much stronger than last year.".
