𝓶𝓸𝓱𝓼𝓮𝓷 _𝓐𝓬 .زیرنویس با notepad تو کامپیوتر باز کن بعد encoding از uft8 به unicode تبدیل کن بعد سیو کن
زبان تلویزیون رو عربی بزار احتمالا درست میشه
یا از mkv merger زیرنویس بچسبون به فیلم زیرنویسم میتونی با این برنامه هماهنگ کنی
بعضی فیلم هم رو فایل ام کا وی زیرنویس انگلیسی داره میتونی با این برنامه زیرنویسشو حذف کنی علت اینکه زیرنویس بد نشون میده میتونه این موردم باشه