برای فهم زبان و ترجمه ی متن های آن و همچنین صحبت به آن زبان چه راهکاری پیشنهاد میکنید؟ مثلا حفظ معنی لغت خوبه یا حفظ ترجمه مکالمه ها که به صورت جمله است؟ یا هردو؟ البته منظرو از زبان خارجی زبان انگلیسی نیست. مثلا زبون عربی یا ترکی استانبولی. زبان هایی نزدیک به کشورما اند.