1- Pink Floyd – Wish You Were Here Lyrics
«کاش اینجا بودی» نام تک ترانهای است از آلبومی به همین نام و ساخته پینک فلوید که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد. این ترانه در بر گیرنده احساس بیگانگی راجر واترز نسبت به سایر مردم است و مانند سایر ترانههای این آلبوم به سید برت و گسیختگی وی اشاره میکند.راجر واترز درباره کاش اینجا بودی میگوید: «یا ابتدا آهنگ ساخته میشود و بعد متن ترانه به آن افزوده میشود و یا ترانه و آهنگ همزمان شکل میگیرند. تنها یکبار ترانه زودتر نوشته شد ، برایِ کاش اینجا بودی. اما این غیر معمول است . و قبلا اتفاق نیفتاده بود.»
.
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.