بخش اول: موضوعات و استانداردها
سرمربي تيم ملي وظيفه دارد تمامي تلاش حرفهاي و اخلاقي خود را با رعايت تمامي قوانين مربوط به فيفا در جهت پيشرفت قابليتهاي تكنيكي و تاكتيكي فدراسيون به كار گيرد.
سرمربي موظف است گزارشاتي منظم و جامع درباره شرح فعاليتها و پيشرفتهاي تيم را به مقامات فدراسيون اعلام كند. وظايف خاص سرمربي شامل اين موارد زير ميشود:
١- انتخاب اعضا، آمادهسازي و هدايت تكنيكي تيم ملي بزرگسال جمهوري اسلامي ايران. هر دو طرف قرارداد بايد آگاه باشند كه فدراسيون فوتبال جمهوري اسلامي ايران، سرمربي تيم ملي را از اختياراتي كه در اين پاراگراف بيان شد، بركنار خواهد كرد، بركنار نخواهد كرد مگر در صورتي كه كل قرارداد به دلايلي فسخ شود.
٢- نظارت و هدايت تيم ملي طبق يك برنامه مدون تمرين و آمادهسازي.
٣- ارايه گزارشاتي دورهاي به فدراسيون از وقايع، اخبار، كمبودها و كاستيهايي كه براي آمادهسازي تيم ملي وجود دارد. همچنين شرحي تحليلي در نقاط قوت و ضعفي كه آمادهسازي و موفقيت تيم را تضمين ميكند.
٤- ارايه برنامهريزيهاي دقيق براي تمرينهاي تكنيكي و كارهاي اجرايي كه شانس موفقيت تيم ملي را بالا ميبرد.
٥- هدايت تمامي فعاليتها و تمرينهاي تئوريك و تكنيكي پيش از مسابقات و رقابتهاي پيش رو و هر برنامه ديگري كه نيازمند آمادگي تيم ملي و بازيكنان است.
٦- نظارت بر آمادهسازي تكنيكي تيم ملي المپيك و تيم ملي ١٩سالهها طبق برنامهريزيهاي فدراسيون فوتبال.
بخش دوم: مدت قرارداد
اين قرارداد اگر طبق مفاد آن پيش از موعد مقرر فسخ نشود تا آخرين روز جام جهاني ٢٠١٨ در روسيه اعتبار دارد. تاريخ معتبر شروع به كار سرمربي ميتواند توسط طرفين تعيين شود اما بايد پيش از اول آگوست سال ٢٠١٨ باشد.
اگر تيم ملي جمهوري اسلامي ايران نتواند در جام جهاني ٢٠١٨ روسيه در تورنمنتنهايي، مقامي به دست بياورد، فدراسيون فوتبال حق دارد اين قرارداد را به استثناي بند بعدي فسخ كند و طرفين هيچ تعهدي نسبت به يكديگر نخواهند داشت.
اگر بدون هيچ دليلي فدراسيون فوتبال قرارداد را فسخ كند، كارلوس كيروش تمامي مبالغ پيش از فسخ را دريافت خواهد كرد و فدراسيون موظف است حقوق مقرري سه ماه آينده كيروش را پس از فسخ قرارداد بر اساس جدول مقرري در بند پرداخت كند.
بخش سوم: وظايف و تعهدات سرمربي در جايگاه سرمربي تيم ملي
١- سرمربي بيقيد و شرط تعهد ميكند كه در جايگاه سرمربي تيم ملي در هيچ رويدادي شركت نكند و به هيچ عنوان حركتي نكند كه بتوان آن را به هر شكل به تبليغ براي شخص خود يا نفع تبليغاتي و سودآور هر شخص، شركت يا نهاد ديگري تفسير كرد. مگر با موافقت كتبي رييس فدراسيون
٢- سرمربي همچنين ميپذيرد كه در هيچ مصاحبه يا كنفرانس خبري درباره مسائل فدراسيون فوتبال بدون موافقت كتبي و هماهنگي با روابط عمومي صحبت نكند. به استثناي پرسش و پاسخهاي مربوط به وضعيت تيم ملي در زمين فوتبال.
٣- به علاوه سرمربي تعهد ميكند كه با هيچ سازمان يا نهاد ديگري به غير از فدراسيون فوتبال در طول مدت اين قرارداد كه در بند دو آمده است، قراردادي نبندد و مسووليتي بر عهده نگيرد.
٤- سرمربي بايد تمامي قواعد مربوط به اسپانسرهايي كه با فدراسيون قرارداد دارند را طبق توافقاتي كه با فدراسيون كردهاند بپذيرد. البته اين موارد شامل كفش ورزشكاران نميشود و سرمربي حق دارد به سليقه خود كفش بازيكنان را از برند تجاري ديگري انتخاب كند.
٥- سرمربي موظف است يك برنامه مدون مشروح از وظايف خود براي تمرينها و رقابتهاي پيش رو طي يك ماه پس از امضاي قرارداد ارايه كند.
٦- برنامهريزي مربوط به حضور و غيبت سرمربي بايد به فدراسيون اعلام شود و توسط رييس فدراسيون به صورت كتبي مورد موافقت قرار گيرد و نبايد بدون علت موجه به تاخير بيفتد يا معلق نگه داشته شود.
٧- غيبت سرمربي در تمرينات تيم بايد به پشتوانه موافقت كتبي رييس فدراسيون و همراه با كسر مبلغي از دستمزد تعيين شده براي سرمربي باشد.
الف) به هر روي غيبت غيرمجاز طولاني (بيش از پنج مرتبه) موجب فسخ قرارداد ميشود
ب) بند ٧ و تبصره الف در صورت بيمار بودن سرمربي و تاييد آن توسط گواهي پزشكي معتبر نخواهد بود.
٨- سرمربي موظف است قواعد فرهنگي اسلامي ايران را محترم شمارد. براي مثال خودداري از هرگونه ابراز نظر و عقيده توهينآميز و تحقيرگونه و همچنين قوانين و مقررات ايران.
٩- سرمربي اذعان ميدارد كه با هيچ باشگاه يا انجمن ديگري همزمان با اين قرارداد قراردادي نبسته است.
١٠- سرمربي بايد به تيمهاي ملي در سطوح ديگر به ويژه به عنوان مدير تكنيكي براي تيمهاي المپيك و جوانان ١٩ ساله، مشاوره دهد و بر تمريناتشان نظارت داشته باشد. در عين حال ممكن است فدراسيون از او درخواست كند كه به عنوان مربي در بعضي از جلسات آموزشهاي تكنيكي اين تيمها حضور داشته باشد. سرمربي موظف است در اين جلسات با توافق طرفين حاضر شود.
١١- سرمربي تعهد ميكند كه با كميتههاي فني و توسعه فدراسيون فوتبال همكاري و ارتباط موثري داشته باشد. سرمربي در جلسات اين كميته به رياست رييس فدراسيون شركت خواهد كرد.
١٢- اگر سرمربي از تعهد و انجام هر كدام از موارد ذكر شده وظايفش سرباز زند، فدراسيون حق دارد جريمهاي معادل ٢٠ هزار دلار به ازاي هر بند را اعمال كند.
