مفايسه شود :)
سرود ملی تاجیکستان
سرود ملی تاجیکستان که در زبان فارسی تاجیکی نیز با نام سرود ملی معروف است پس از استقلال تاجیکستان از اتحاد جماهیر شوروی، از سال ۱۹۹۱ رسمیت یافته است. این سرود از سوی گلنظر کِلدی سروده شده و سازنده موسیقی آن سلیمان یوداکوف است. سرود ملی تاجیکستانبه زبان فارسی است و متن آن این گونه است:
دیار ارجمند ما به بخت ما سر عزیز تو بلند باد سعادت تو، دولت تو بیگزند باد
ز دوری زمانهها رسیدهایم به زیر پرچم تو صف کشیدهایم کشیدهایم
زنده باش، ای وطن تاجیکستان آزاد من
برای ننگ و نام ما تو از امید رفتگان ما نشانهای تو بهر وارثان جهان جاودانهای
خزان نمیرسد به نوبهار تو که مزرع وفا بود کنار تو کنار تو
زنده باش، ای وطن تاجیکستان آزاد من
تو مادر یگانهای بقای تو بود بقای خاندان ما مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصیب ماست تو هستی و همه جهان حبیب ماست حبیب ماست
زنده باش، ای وطن تاجیکستان آزاد من
سرود جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
این سرود در سال ۱۹۴۶ توسط ابوالقاسم لاهوتی شاعر ایرانی سروده شده است و متن آن چنین است:
چو دست روس،
مدد نمود،
برادری خلق سووت استوار شد،
ستارهٔ حیات ما شرارهدار شد.
گذشتههای پرافتخار ما
به جلوه آمدند و در دیار ما، دیار ما
مستقل دولت تاجیکان برقرار شد.
به حال تب
درون شب
صدای رعد دولت لنین فرا رسید
ز برق بیرقش سیاهی ستم پرید
سعادت جاودان در این زمین
ز پارتیا به ما رسید، به پارتیا صد آفرین
مرد و آزاده ما را چنین او بپرورید.
شعار ما
دهد صدا:
برابری، برادری میان خلق ما.
ز خاندان ما کسی نمیشود جدا،
یگانگی را به خود سپر کنیم
به سوی فتح کمونیزم سفر کنیم، سفر کنیم،
زنده باد ملک ما، خلق ما، اتحاد ما.