ُسلام ملت این دومین مقاله ای که به شکل مکتوب ترجمه میکنم.اگه اشتباهی توش بود بزارید به حساب کم تجرگی تو این ضمینه. مرسی از وقتی ک میزارین. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- چرا زوج مسوت اوزیل و ارون رمزی هسته ی یک آرسنال مدعی قهرمانی را برای فصل بعد تشکیل خواهند داد .اگر آرسنال به دنیال یک رقابت قهرمانی جدی برای فصل بعد است، این رمزی و اوزیل خواهند بود که بستر مناسب را برایشان فراهم می کنند. در روز شکست دادن هال، آرسنال جایگاهش را در مکان چهارم محکم تر کرد و خط ــو نشانی پر رنگ برای فینال اف.ای کاپ کشید. این آرسنال بسیار دورتر (متفاوت تر) از آن تیم محتاطی (ترسو) بود که 120 دقیقه در مقابل ویگان به زحمت افتاد. آن ها بُرنده بودند ، خونسرد و آرام. اصلی ترین علت این دگرگونی بازگشت ارون رمزی و مسوت اوزیل به ترکیب است. از زمان برد مقابل وستهام در باکسینگ دی(boxing day) این اولین باری بود که ستاره های خط هافبک آرسنال از ابتدا باهم در ترکیب قرار گرفتند.تاثیر آنها سریع ــو واضح بود. بعد از بازی، ونگر راجب شیوه و عملکرد زوج آرسنال "برنده"(cutting edge) صحبت کرد. بدون آنها بازی آرسنال بی روح، با آنها بی اندازه هیجان انگیز خواهد شد. در میان لذت این پیروزی متقاعد کننده، برای هواداران آرسنال انگیزه ای نیز بوجود خواهد آمد تا ناکامی گذشته را پشت سر بگذارند. داشتن رمزی و اوزیل تا انتهای فصل تضمین شده است.1* رقابت در کورس قهرمانی برای آرسنال میتوانست بیشتر ازین به طول بیانجامد. به هرحال ، پیش بینی میشود این"دو" 2* میتوانند چرخش و عملکرد مثبتی را در 2014/15 انجام دهند. به همان خوبی ای که در KC Stadium بودند، آنها تقریبا برای بهتر شدن مصمم هستن. http://upload7.ir/imgs/2014-04/49816984292730723522.jpg عکس: مسلما ونگر خیلی دلش برای اوزیل و رمزی تنگ شده بود در روند پیشرفت رمزی هیچ نشانه ای مبنی بر توقفش دیده نمیشود. درمقابل هال، طوری بود که انگار نه انگار مدتی از میادین دور بوده. جوری که او با اطمینان به نفس گلهایش را به ثمر میرساند، نشان دهنده ی تمرکز و خونسردیش در یک سوم نهایی ست که براحتی از بین نمیرود. تاثیر او در هر دو نیمه ی زمین یادآور استیون جرارد، فرانک لمپارد و دیگر بزرگان لیگ برتر است. ممکن است فراموش مان شود که این مرد ولزی تنها 23 ساله است. او هنوز در مسیر پیشرفت رو به اوج است. همین طور برای اوزیل، آرسن ونگر با سابقه عنوان کرد که انتظار پیشرفت و اثبات برای فصل بعد دارد. پیش از بازی با هال سیتی، ونگر گفت: "فصل اول فصلی ست که تو در آن وفق داده میشوی و بعد خواهی فهمید چه اتفاقی می افتد و به آن عمل میکنی. من باور دارم او بهتر هم تیمی هایش و لیگ را خواهد شناخت و پتانسیلی که دارد کاملا فوق العاده ست. پیشرفتی در گل، پاس گل، و حضورش در زمین خواهد بود." این چشم انداز برای هواداران آرسنال مثل آب خوردن است!3* مشارکت(در کار تیمی) اوزیل گاهی مورد انتقاد بوده، اما هیچوقت نمیتوان کلاس او را زیر سوال برد. با پشت سر گذاشتن یک سال برای انطباقش(انطباق با لیگ)؛ اوزیل میتواند حضورش را در لیگ برتر قوی تر و جذاب تر کند. مدعیان قهرمانی اغلب برپایه ی زوج ها و همکاری هایشان شکل گرفته اند. در این فصل، سوخت لیورپول در رقابت های لیگ توسط لوئیز سوآرز و دنیل استاریج تامین میشود. پشت سر آنها ، جوردن هندرسون و استیون جرارد یک اتحاد مبارزه طلب و پرتلاش را برای تقویت خط هافبک تشکیل داده اند. http://upload7.ir/imgs/2014-04/90560776553636782814.jpg عکس: آیا اوزیل و رمزی می توانند برای آرسنال جرارد و هندرسون شوند؟ اوزیل و رمزی میتوانند زوجی شوند که آرسنال 2015 بر پایه ی آنها باشد. وقتی استقامت رمزی4* این توان را به او میدهد که به موقعیت و فضاهای هجومی زمین برود، ارتباط او با اوزیل کاملا مشهود است. مبادله ی موقعیت ها و پاس ها با سهولت، نظم مدافعان را به هم زده و فضا سازی میکند. تردید های زیادی در مورد آینده ی آرسنال وجود دارد. درحال حاضر، حتی اینکه با اطمینان بگوییم چه کسی بعد از می مربی تیم خواهد بود، ممکن نیست. به هرحال چیزی که قطعی ست، ماندن رمزی و اوزیل در قلب جاه طلبی های آرسنال است. وقتی آن دو با همن، اتفاقات خارق العاده ای میتواند رخ دهد. هواداران توپچی ها دعا خواهند کرد که زوج آنها برای فصل بعد دست نخورده باقی بماند. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- پاورقی: 1* : اشاره به بهبود مصدومیت 2*: dou آواز دو نفره 3*: کنایه : این چشم انداز و آینده به سادگی قابل تشخیص است 4*: منظور توان دوندگی بالای ارون رمزی است( box 2 box) منبع: میرور نویسنده: جمیز مک نیکولاس تاریخ:21 اپریل ، 2014 ، 11:28