ترجمه ی فارسی :
.
قهرمان رقابت های پائولیستا --- 2002
نائب قهرمان جام طلایی کونکاکاف --- 2003
بهترین بازیکن خارجی لیگ ایتالیا --- 2004 و 2006 و 2007
بهترین بازیکن لیگ ایتالیا --- 2004 و 2005 و 2006 و 2007
بهترین هافبک لیگ قهرمانان اروپا --- 2005
حضور در تیم سال یوفا --- 2006 و 2007 و 2009
بهترین مهاجم و بهترین گلزن لیگ قهرمانان اروپا --- 2007
بهترین بازیکن باشگاهی از دیدگاه یوفا --- 2007
بهترین بازیکن دنیا از نظر ورزشی نویسان --- 2007
توپ طلا --- 2007
توپ طلای جام باشگاه های جهان --- 2007
جام تویوتا --- 2007
بهترین بازیکن جهان از دیدگاه فیفا --- 2007
حضور در فهرست 100 بازیکن برتر دنیا از نظر مجله تایم --- 2007
تالار مشاهیر ماراکانا --- 2008
بهترین بازیکن برزیلی خارج از برزیل --- 2008
قهرمان جام کنفدراسیون ها --- 2009
