این هافبک برزیلی در ژانویه با قراردادی 6 ماهه و قرضی از تیم ولفسبورگ به اتلتیکو مادرید بازگشت. Mundo Deportivo گزارش داده است که تمایل دیگو و باشگاه اتلتیکو بر این بود که برای همکاری در فصل بعد نیز به توافق برسند، اما اکنون بنا به دلایلی این اتفاق بعید به نظر می رسد.
گفته می شود دیگو زیر نظر سیمئونه از نقش خود در تیم راضی نیست، و از طرفی باشگاه اتلتیکو نیز احساس می کند که نمی تواند از پس مطالبات مالی این بازیکن برآید.
در عوض، احتمال انتقال دیگو به بشیکتاش به شدت وجود دارد، هرچند گفته می شود که باشگاه آرسنال نیز به خرید این بازیکن علاقه دارد.
همچنین شایعاتی مبنی بر احتمال بازگشت دیگو به برزیل و سانتوس وجود داشت، اما بازیکن 29 ساله با رد این شایعات اعلام کرد که قصد ماندن در فوتبال اروپا را دارد. قرارداد او با ولفسبورگ نیز در این تابستان به پایان می رسد.
