او هنوز هم توسط بسیاری به عنوان آیتمی غیرضروری و لوکس دیده می شود که از سوی تیم هایی که بخواهند در سطح بالا رقابت کنند، به کار گرفته می شود، ولی زلاتان همچنان با درخشش اش، به تمام کوته فکرانی که تلاش می کنند نقش او را کم رنگ جلوه دهد، نشان می دهد یکی از بهترین های عصر فوتبال مدرن است.
او بعد از ثبت هت تریک در دیدار پاریسن ژرمن مقابل سن اتین در روز یکشنبه، با دو گلی که روز پنج شنبه برای سوئد مقابل استونی به ثمر رساند، رکورد قدیمی اسون ریدل را شکست و برترین گلزن تاریخ فوتبال کشورش شد. این توفیق اخیر زلاتان با بلاگالت سبب شد او به رکورد بی سابقه 50 گل ملی دست یابد که تعداد گل های این فصل اش را به 9 گل در فقط 4 شروع بازی رساند. آمار و ارقام دوران بازی این مهاجم 32 ساله، بی نظیر بوده است.
در حالی که عدم کسب جام لیگ قهرمانان همچنان یکی از نقاط تاریک دوران زلاتان است، کسب 11 جام در 13 فصل که شامل 10 کاپ از 11 تلاش اخیرش می شود، در بین لیگ های بزرگ دنیا، بی سابقه است. علاوه بر این، فقط عناوین تیمی در کارنامه ابراهیموویچ وجود ندارند. او دو بار توانسته آقای گل سری آ شود و در هر دو فصل حضورش در PSG، عنوان بهترین گلزن مسابقات را کسب نموده است.
او 3 بار به عنوان بازیکن سال سری آ و پنج بار به عنوان بهترین بازیکن خارجی این لیگ دست یافته است. در فرانسه هم او در هر دو فصل بازی اش برای تیم پاریسی، عنوان بازیکن سال لیگ یک را به خود اختصاص داده است.
بازیکنان معدودی می توانند چه از لحاظ افتخارات فردی و چه از منظر توفیقات تیمی، خود را هم تراز زلاتان بدانند و 367 گل دوران بازی او همچنان در حال افزایش است. طی پنج سال گذشته، رقابت های فصل به فصل او کمتر دچار توقف شده است. او در فصل 10-2009، بیست و یک بار برای بارسلونا گلزنی کرد و فصل بعد از آن برای دو تیم بارسلونا و میلان، در مجموع 22 گل زده بود.
فصل دوم حضور او در سن سیرو بیشتر از این نظر قابل توجه می نماید که او به اسکودتو نرسید، ولی توانست 35 گل به نامش ثبت کند؛ عددی که 12 ماه بعد با PSG هم به آن رسید. با تمام این ها، او فصل گذشته با ثبت 41 گل، بهترین سال دوران بازی اش از این حیث را پشت سرگذاشت و فصل 15-2014 از همین حالا بسیار خاطره انگیز به نظر می رسد. وقت آن رسیده که منتقدین احترام و ارزشی که سزاوار زلاتان است را به وی ارزانی کنند.
نوشته کریس ووکس، وبسایت گل بین الملل