For the time being
در حال حاضر
I will still avoid my own questions
من هنوز از سوال های خودم فرار میکنم
And we both bury that history deep
و ما هردو اون گذشته رو در جایی عمیق دفن میکنیم
But you know, I can hold my breath forever
اما می‌دونی که من میتونم تا ابد نفسم رو حبس کنم (یعنی خاطرات رو زنده نگه داره)
For the time being
در حال حاضر
You are still a perfect reminder of what
All of these scars on my arms are for
تو هنوزم یه یادآور کامل برای علت وجود این زخم ها روی دست و بازوهام هستی
If I can hold myself together
اگه بتونم خودمو کنار هم نگه دارم...
And I choke myself on sacred vapour
و من خودم رو در مه مقدس خفه میکنم
Waiting on some holy favour
در انتظار یه لطف مقدس
Basking in the solace of regret
در آرامش پشیمونی لم میدم
And it seems my hell is your high water
و انگار جهنم من، بهشت توئه
Wash me clean again before I pull myself beneath the waves
قبل از این که خودم رو زیر امواج بکشم من رو دوباره پاک (وقتی که یه نفر عادت داره که به خودش اسیب بزنه مثلا با تیغ، به این کار اعتیاد پیدا میکنه، و وقتی که بهبود میابه میگن طرف پاک -clean- هست که اینجا بالاتر هم اشاره شد که وسل، خواننده اصلی گروه، در گذشته عادات خودآزاری داشته و الان میخواد که دوباره پاک باشه ولی داره شکست میخوره) کن
When the mouth of infinity buries its teeth in me
وقتی که دهان بی نهایت دندان هایش رو در تن من فرو میبره
I'll smile through the agony for you
بخاطر تو درد رو با لبخند تحمل میکنم
And I know you still bear the weight of your own existence
و من میدونم که چطور هنوز سنگینی وجودت رو به سختی به دوش میکشی
And you'll never bear the weight of two
و هیچوقت نمیتونی بار دوتامون باهم رو تحمل کنی.
And I choke myself on sacred vapour
و من خودم رو در مه مقدس خفه میکنم
Waiting on some holy favour
در انتطار یک لطف آسمانی و مقدس (داستان و lore بند رو بخونید تا این بخش رو متوجه بشید)
Basking in the solace of regret
در آرامشِ پشیمونی لم میدم
And it seems my hell is your high water
و به نظر میاد که جهنم من، بهشت توئه
Wash me clean again before I pull myself beneath the waves
قبل از این که دوباره خودم رو زیر موج ها بکشم من رو پاک کن
For the time being
در حال حاضر
I will admit my defeat again
دوباره شکست خودم رو میپذیرم
I will accept that I can't pretend
میپذیرم که دیگه نمیتونم وانمود کنم
We will ever be together
که ما روزی تا ابد باهم خواهیم بود
I can't hold myself together
نمیتونم خودمو از فروپاشی نجات بدم..
