Dust in the wind
*
,I close my eyes
,Only for a moment
And the moment’s gone
,All my dreams
Pass before my eyes, in curiosity
,Dust in the wind
All they are is dust in the wind
,Same old song
Just a drop of water in an endless sea
,All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
,Dust in the wind
All we are is dust in the wind
,Don’t hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
,It slips away
All your money won’t another minute buy
,Dust in the wind
All we are is dust in the wind
گرد و غبار در باد
*
چشمانم را می بندم،
فقط برای یک لحظه،
و لحظه رفته
تمام رویاهای من،
در کنجکاوی ازجلوی چشمان من ردمیشوند
گرد و غبار در باد،
همه آنها گرد و غباری هستند در باد (خاطراتی که ازجلوی چشمانم رد شدند چیزی هستند همانند گردوغباری در باد)
آهنگ قدیمی همیشگی (مشابه)
فقط قطره ای از آب در دریایی بی پایان
تمام کاری که ما انجام می دهیم،
به زمین فرو میریزد، اگرچه ما حاضر به دیدنش نیستیم
گرد و غبار در باد.
همه اون چیزی که ما هستیم، گرد و غبار در باد است (ما چیزی بیش از گرد وغبار در باد نیستیم)
تقلا نکن،
هیچ چیز همیشگی نیست، مگر زمین و آسمان (البته در مقایسه با عمر کوتاه ما انسانها)
اون ازت میگریزد (زمان)،
تمام ثروت تو قادر به خریدن یک دقیقه اضافی هم نخواهد بود
گرد و غبار در باد،
همه آن چیزی که ما هستیم گرد و غباری در باد است