امروز به صورت اتفاقی یادداشت bobby mcmahon برای forbes را دیدم.درباره انتقال لوکاس توریرا به آرسنال بود و گریزی به این موضوع زد که توپچیها سالها بود که هیچ هافبک دفاعی نخریده بودند.
مدتی از انتقال توریرا گذشته و مطالب مربوط به انتقالش شاید کمی کهنه شده باشند اما در قسمتی از یادداشت از گیلبرتو سیلوا، هافبک دفاعی قدیمی آرسنال یاد شده.فکر می کنم جای خالی گیلبرتو در آرسنال هیچوقت پر نشد به همین دلیل قسمت های مربوط به سیلوا را ترجمه کردم(سعی کردم از ترجمه واژه به واژه خودداری کنم و جای برخی مطالب را با در نظر گرفتن پیوست موضوعی،جابِجا کردم .)
تیترها،مطالب داخل پرانتز و پاراگرافهایی که جلوی اونها ستاره گذاشته شده را خودم نوشتم.
___________________________________________
دیوار نامرئی وارد می شود
مدت کوتاهی بعد از نمایشهای تاثیرگذار گیلبرتو سیلوا در جام جهانی 2002 بود که آرسنال او را از اتلتیکو مینیرو به خدمت گرفت(گیلبرتو یکی از بازیکنانی بود که در تمام دقایق آن جام برای برزیل بازی کرد).نکتهای که در سالهای بعد این انتقال را متمایز کرد این موضوع بود که بعد از گیلبرتو آرسنال دیگر برای جذب هافبک دفاعی هیچ هزینه ای نکرد.
* یکبار سول کمپل در ستایش گیلبرتو سیلوا گفت : "او مثل یک دیوار نامرئی در جلوی مدافعین حضور داشت." احتمالا همین جمله کوتاه، بهترین توصیف از مردی است که در طول 6 سال حضور در آرسنال فقط 16 کارت زرد و 2 کارت قرمز دریافت کرد.در حالیکه بیش از سایرین با بازیکنان حریف درگیر می شد.
آمار درباره تاثیر گیلبرتو سیلوا در آرسنال چه می گوید؟
در سه فصل آخر پیش از پیوستن گیلبرتو به آرسنال، تیم به صورت میانگین 39 گل دریافت کرد. اما این میانگین در 6 سال حضور گیلبرتو به عدد قابل قبول 33.5 کاهش یافت.بعد از جدایی او، این میانگین به عدد ضعیف 41 رسید.در طول این سالها بهترین عملکرد دفاعی آرسنال مربوط به فصل 2014/15 با 36 گل خورده است.آمار فاجعه بار فصل گذشته با 51 گل هم ضعیف ترین آمار ثبت شده بعد از مرد برزیلی بود
*نکته ای که درباره تاثیر گیلبرتو لازم است مورد توجه قرار گیرد این است که پیش از پیوستن او به آرسنال، همچنان نفراتی از سازمان دفاعی تحسین برانگیز جورج گراهام شامل مارتین کیون،تونی آدامز،دیوید سیمن در تیم حضور داشتند که به جمع آنها نفراتی چون اشلی کل و سول کمپل هم افزوده شدند.اما بعد از پیوستن گیلبرتو بود که شاهد حضور مدافعان میان مایه ای مثل کلیشی،سندروس، سیگان و... در آرسنال بودیم.
* شاید برای بسیاری این سوال پیش آمده باشد که چرا آرسنال 2005 نتوانست کیفیت سال 2004 خود را حفظ کند؛ در واقع چرا با وجود آقای گلی مجدد تیری آنری و حفظ کیفیت ویرا،برکمپ،کمپل،کل، پیرس و اضافه شدن جوانانی مثل فنپرسی،فابرگاس و فلامینی که در سالهای بعد تبدیل به ستاره شدند آرسنال نتوانست نتایج مناسبی بگیرد؟جواب را باید در غیبت گیلبرتو سیلوا جستجو کرد: .هفته 6م لیگ برتر، گیلبرتو به دلیل مصدومیت از بازی خارج شد و تا هفته 31م به ترکیب بازنگشت.آمار میگوید در آن فصل آرسنال در 12 حضور گیلبرتو به 10 پیروزی،1 تساوی و فقط یک شکست در بازی تشریفاتی هفته آخر مقابل بیرمنگام رسید.یعنی میانگین 2.56 به ازای هر مسابقه. اما در زمان مصدومیت سیلوا آرسنال در 26 بازی به 15 برد،7 تساوی و 4 شکست رسید؛میانگین امتیاز 2.
گیلبرتو می رود
فصل 2007/08 ونگر شروع به منتقل کردن وظایف گیلبرتو به متئو فلامینی کرد.بازیکتی جوانتر که از تحرک بیشتری برخوردار بود.گذار از گیلبرتو به فلامینی نوعی انقلابی در خط میانی بود.فلامینی به عنوان هافبک دفاعی وظایف تهاجمی بیشتری در مقایسه با گیلبرتو داشت.از این تاریخ بود که نقش هافبک دفاعی های تخریبی در آرسنال رفته رفته در تیم کم شد تا جایی که علی رغم انتقادات هوادارن و کارشناسان، در سالهای پایانی ونگر هیچ بازیکن تخریب کننده ای خریداری نشد.
تابستان 2008 گیلبرتو به پاناتیونایکوس یونان پیوست.آن زمان 31 ساله بود و به نظر بسیاری می شد تا چند سال دیگر از خدمات او استفاده کرد.فلامینی مدت کوتاهی بعد از گیلبرتو با استفاده از قانون "بوسمن" به صورت رایگان به میلان پیوست.دستمزد بالای پیشنهادی روسونری نقش مهمی در این انتقال داشت.
بعد از گیلبرتو چه شد؟
سال 2009 الکساندر سانگ جوان وارث هافبک دفاعی شد. بهای زیادی برای کم تجربهگی های او پرداخت شد. و زمانیکه سال 2012 به نقطه اوج فوتبال خود رسید پیشنهادی سوسه کننده از سوی بارسلونا دریافت کرد. سانگ در ازای 19 میلیون یورو(15.50 میلیون پوند) به بارسا رفت.
انتقال میکل آرتتا به دفاعیترین قسمت خط هافبک، پاسخ ونگر به جای خالی سانگ بود.آرتتا یکسال پیش از این برای جانشینی فابرگاس خریداری شده بود(و چندان عجیب نبود که در 31 سالگی نتواند با پست جدید خود سازگار شود).فلامینی 5 سال بعد از ترک لندن به آرسنال بازگشت. دور دوم 66 بار پیراهن آرسنال را برتن کرد، در حالیکه به صورت آشکار شباهتی به بازیکنی که هواداران قبلا دیده بودند نداشت.
سالها از تاریخ جدایی گیلبرتو میگذرد و بازیکنان مختلفی-اعم از جوان و با تجربه- مثل دنیلسون، فریمپونگ،کوکلن، الننی ، آرتتا و... در پست هافبک دفاعی آزمایش شده اند اما هیچکدام نتوانستند جوابی باشند برای خلاءء به وجود آمده. تابستان امسال آرسنال پس از سالها اقدام به خرید یک هافبک دفاعی تخصصی کرد؛لوکاس توریرا. اگر توریرا راه حلی باشد برای این مشکل قدیمی که حالا یک دهه از ایجاد آن می گذرد، هوادارن آرسنال می توانند امیدوار به بازگشت به جمع top-four باشند.
