زمان گذشته کامل past perfect اگه بخوایم به صورت نقل قول غیر مستقیم بگیم آیا زمان فعل تغییر می کنه ؟ 

مثلا:

Maryam said " I had been in London for two years "

اگه غیر مستقیم از زبان مریم حرف بزنیم زمان فعل تغییر می کنه ؟

اونایی که بلدین راهنمایی کنین مرسی.