چه بوی خوبی میدی تو

معنی شعر "Du riechst so gut"  از گروه معظم "rammstein "

 

 

Der Wahnsinn

Ist nur eine schmale Brücke Die Ufer sind Vernunft und Trieb Ich steig Dir nach Das Sonnenlicht den Geist verwirrt Ein blindes Kind das vorwärts kriecht Weil es seine Mutter riecht

Die Spur ist frisch und auf die Brücke Tropft dein Schweiß dein warmes Blut Ich sehe dich nicht Ich rieche dich nur ich spüre dich Ein Raubtier das vor Hunger schreit Witter ich dich meilenweit

Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher Du riechst so gut Ich finde dich so gut, so gut Ich steig dir nach Du riechst so gut Gleich hab ich dich

Ich warte bis es dunkel ist Dann fasse ich an die nasse Haut Verrate mich nicht Oh siehst du nicht die Brücke brennt Hör auf zu schreien und weh dich nicht Weil Sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher Du riechst so gut Ich finde dich so gut Ich steig dir nach Du riechst so gut Gleich hab ich dich

Du riechst so gut Du riechst so gut Ich geh dir hinterher Du riechst so gut Ich finde dich So gut, so gut Ich fasse dich an Du riechst so gut Jetzt hab ich dich

تو بوی خیلی خوبی داری

دیوانگی

این فقط یک پل باریک است

ساحل محل طعمه و آرزوست

من تعقیبت میکنم

نور خورشید دیوانه ام میکند

مانند بچه کوری که برروی زمین میخزد

چون بوی مادرش را احساس میکند

پیدایت کردم

طعمه تازه و روی پل است

و از آن خون شیرین و گرمت میچکد

تو را نمیبینم

من فقط بویت را احساس میکنم، وجودت را

میفهمم

غارتگری که جیغ گرسنگی سرداده

مایل ها را با عطر تو پیموده ام

تو بوی خیلی خوبی داری

من به دنبال تو هستم

تو بوی خیلی خوبی داری

پیدایت کردم

خیلی خوب

به زودی به چنگت میآورم

دیگر به چنگت آوردم

در انتظار تاریک شدنم

بعد پوست مرطوبت را جدا میکنم

تقلا نکن

اوه مگر نمیبینی که پل برگشتت سوخته

دیگر جیغ نزن و مقاومت نکن

وگرنه پیش از اینکه بمیری استخوانت هم

خواهد شکست