توماس مولر
باستی عزیز ، همه خوبی ها را برای مقطع جدید زندگی ات آرزو می کنم . تو همیشه یک اسطوره برای فوتبال آلمان و بایرن خواهی بود
کارل هاینتس رومنیگه
یک کریر بزرگ به پایان رسید . باستی همه چیز را برنده شد ، هرچیزی که در دنیای فوتبال برایبردن وجود دارد . علاوه بر آن او یک پسر عالی است . درهای بایرن برای او همیشه باز میمانند
فیلیپ لام
حالا تو کنار ایستادی . همیشه در زمین یه چیز خاص برای تو بود . در تیم جوانان بایرن ، در فینال چمپیونزلیگ یا ۲۰۱۴ با تیم ملی . من برای تو و خانواده ات همه بهترین ها را برای آینده آرزو می کنم
سامی خدیرا
خداحافظ باستی ! یک ورزشکار بزرگ و یک هم تیمی بزرگ خداحافظی کرد . بسیار متشکرم برای تمام خاطرات و زمان باشکوهی که ما با هم داشتیم . همه بهترین ها برای آینده ات (آرزو میکنم )
داوید آلابا
یک افتخار بود با تو بازی کردن ، جنگیدن و جام ها را بردن . تو این بازی را دلتنگ خواهی کرد . بهترین ها برای آینده. از اوقات فراغتت لذت ببر ، خدای فوتبال
شیکاگو فایر
برای همیشه یک اسطوره ، ممنون باستی
بوندسلیگا
شواین اشتایگر به کریر برجسته اش پایان داد . کسی که در زمین و در زندگی شخصی به بوندسلیگا در این قرن تاثیر عمیق گذاشته است . تبریک صمیمانه برای دوره شگفت انگیز تو
آنا ایوانویچ
تبریک برای کریر باشکوهت باستین شواین اشتایگر عزیز من . من به سختی میتوانیم صبر کنم برای دیدن اینکه در آینده کدام ماجراجویی- با خانواده فوق العاده و کوچک ما - به ما نزدیم می شود . من نمیتوانستم امروز بیشتر از این مفتخر باشم . ما عاشق تو هستیم
وین رونی
تبریک به دوست خوب من شواین اشتایگر بابت کریر باورنکردنی اش
بازی کردن با تو یکسرگرمی بود .
با بازنشستگی حال کن
منبع : کیکر
امیدوارم ترجمه ضعیفی نباشه . هنوز مبتدی ام