Uzanıp Kanlıca’nın orta yerinde bi taşa دراز کشیده به روی سنگی در وسط کانلیجا(محله ای در استانبول) Gözümün yaşını yüzdürdüm Hisar’a doğru اشک چشمم رو سرازیر میکنم به سوی حصار (محله ای در استانبول) Yapacak hiçbir şey yok gitmek istedi gitti کاری از دست بر نمیاد خواست بره و رفت Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti هم درک میکنم و هم خیلی تلخه ، یک طرفه تموم شد

Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık الان یه تند باد و یه پارو و یه قایق برای من لازمه Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı و تو زولا (محله ای در استانبول) یه چند شیشه یاقوت(شراب) زمین و آسمان قرمز Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp فحش میدم به جد و آبادش ، زشته که زشته! Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı سنگینی میکنه روم ستاره صبحی (ونوس و ناهید هم معنی میده) از غروب مونده

Ah İstanbul İstanbul olalı آه استانبول از وقتی استانبول شد Hiç görmedi böyle keder هیچ چنین سیاهی بخود ندیده بود Geberiyorum aşkından دارم نابود میشم از عشقش Kalmadı bende gururdan eser نموند در من از غرور اثری

Ah İstanbul İstanbul olalı آه استانبول از وقتی استانبول شد Hiç görmedi böyle keder هیچ چنین سیاهی بخود ندیده بود Geberiyorum aşkından دارم نابود میشم از عشقش Kalmadı bende gururdan eser نموند در من از غرور اثری

Ne acı ne acı insan kendine ne kadar yenik چه تلخه و چه تلخه انسان چقدر از خودش شکست خوردس Bulunmadı ihanetin ilacı yürek koca bir karadelik علاج و داروی خیانت یافت نشد دل سوراخه سیاهی داره به چه بزرگی Yapacak hiçbir şey yok gönül bu sevdi کاری از دست بر نمیاد دل هستش این ، علاقه مند شد خب Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik در ضمن یه تن و یه هیجان دیگه هم بلدم

Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık الان یه تند باد و یه پارو و یه قایق برای من لازمه Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı و تو زولا (محله ای در استانبول) یه چند شیشه یاقوت(شراب) زمین و آسمان قرمز Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp فحش میدم به جد و آبادش ، زشته که زشته! Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı سنگینی میکنه روم ستاره صبحی (ونوس و ناهید هم معنی میده) از غروب مونده

Ah İstanbul İstanbul olalı آه استانبول از وقتی استانبول شد Hiç görmedi böyle keder هیچ چنین سیاهی بخود ندیده بود Geberiyorum aşkından دارم نابود میشم از عشقش Kalmadı bende gururdan eser نموند در من از غرور اثری

Ah İstanbul İstanbul olalı آه استانبول از وقتی استانبول شد Hiç görmedi böyle keder هیچ چنین سیاهی بخود ندیده بود Geberiyorum aşkından دارم نابود میشم از عشقش Kalmadı bende gururdan eser نموند در من از غرور اثری