سلام وقتتون بخیر
مطلب رو دیشب گذاشتم امروز به دلیل حجم مطلب که بالا بود مجدد میذارم به همراهذیک نکته ی اضافه در آخر:
✅ضمیر ملکیت( ِ من): مال من
در زبان ترکی هم برای معرفی و شناساندن چیزی تحت مالکیت خودمان از ضمیر ملکی استفاده میکنیم.
?برای مثال در فارسی داریم: کتابم/ انتخابم/ کشورم ?در ترکی نیز پسوند تقریبا مشابهی با فارسی برای ملکیت و نسبت دادن چیزی به خودمان استفاده میکنیم که شامل این ۴ حالت است:
-ım -um -im -üm
? ضمیر ملکی اول شخص مفرد(من) در ترکی جزو پسوندهای ۴ گانه است و با توجه به آخرین صدای کلمهی قبلی انتخاب میشود: ?برای کلمات خشن از دو شکل اول استفاده میشه شامل: ? -ım... وقتی آخرین صدای کلمه قبل a یا ı باشد
Başım سَرم Yaşım سنم Yanlışım اشتباهم Savaşım دعوایم، جنگم
? -um.... وقتی آخرین صدای کلمه قبل o یا u باشد
Qolum بازویم doğuşum زایشم
?برای کلمات نرم از دو حالت زیر استفاده میشه شامل:
? -im.... وقتی آخرین صدای کلمه قبلی e یا ə یا i باشد
Əlim دستم Evim خانهام Gəlinim عروسم
? -üm.... وقتی آخرین صدای کلمه قبلی ö یا ü باشد
Gücüm قدرتم Sözüm حرفم، قولم .
⛳هر گاه آخرین حرف یه کلمه q باشه و قرار باشه پسوندی به کلمه اضافه شه که اولین حرفش مصوته q بین دو مصوت قرار میگیره و در این حالت نرم میشه تبدیل به ğ میشه. مثال:
Balıq..... balığım ماهیام Dalaq..... dalağım طحالم
??هر گاه آخرین حرف یه کلمه k باشه و قرار باشه پسوندی به کلمه اضافه شه که اولین حرفش مصوته k بین دو مصوت قرار میگیره و در این حالت نرم میشه تبدیل به y میشه. مثال:
Beşik.... beşiyim گهوارهام Çiçək.... çiçəyim گُلم
?? هرگاه حرف آخر یک کلمه خودش مصوت باشه اونگاه اولین حرف ضمیر ملکی اول شخص مفرد از بین میره و فقط m بهش اضافه میشه:
Ana.... anam مادرم Əmi... əmim عمویم Borclu... borclum بدهکارم .
???نکته آخر: کلمه رو اول جمع بسته بعد بهش مالکیت میدیم. حرف اضافه هایی مثل (تا به را که از در...) آخر از همه اضافه میشن:
Yoldaş.... دوست
Yoldaşlar.... دوستان
Yoldaşlarım... دوستانم
Yoldaşlarımda....در دوستانم
. ?تمرین: کلمات زیر را ابتدا جمع بسته بعد با ضمیر ملکی به خودتون نسبت بدید دست آخر حرف اضاف «در» بهش بچسبونید:
Ağaç درخت
Gül گُل Sağlıq سلامتی Köynək پیرهن Soru سوال Baxış نگاه Gülüş لبخند Yumurta تخم(مرغ)
bölgə منطقه