?Doğru, yanlış ?درست, غلط
?Qaradaq yanı «kuh-e siyah»? ?قاراداغ یعنی کوه سیاه؟
?Yanlışdır ?غلطه.
?Qaradaq azərbaycanda bir dağlıq bölgə adı dır. ?قاراداغ نام یه منطقه کوهستانی در آذربایجان است.
?Qaradaq «kuh-e siyah» mənisində (anlamında) deyil. ?قاراداغ به معنی کوه سیاه نیست.
?Burada qara, çoxluq, böyüklük anlamında dır. Yanı böyük dağ. ?اینجا کلمه قارا, در معنای بزرگی و فراوانیست. یعنی کوه بزرگ.
?Əlbəttə qədimlər(əskidən) türklər coğrafya yönləri rəngləri ilə tanıdardılar. ?البته قدیمها، مردم ترک جهت های جغرافیایی رو با رنگ ها مشخص میکردند.
?Məsələn quzey qara rəng ilə Güneyi qızıl ya qırmızı rəng ilə Batını ağ rəng ilə Doğunu da göy rəng ilə görsədirmişlər ?مثلا شمال رو با رنگ سیاه، جنوب رو با رنگ قرمز، غرب رو با سفید و شرق رو با آبی نشون میدادند.
?Beləliklə qaradağ təbrizin şumalında yerləşdiyi üçün, qaradaq yanı şumalda olan dağlar mənisində olabilər. ?بدین ترتیب قاراداغ به این دلیل که در شمال تبریز جای گرفته میتونه در معنای کوهشمالی هم باشه.
?Türkiyədən misal(örnək) gətirməliyik. ?از ترکیه مثال بزنیم.
?Türkiyəlilər quzeylərində yerləşmiş dənizə qaradəniz, Qərblərində olan dənizə ağ dəniz və «dəryay-e əhmər»ə qızıl dəniz deyirlər, niyə ki türkiyənin cənübunda yerləşmiş. ?ترکیهای ها به دریای جاگرفته در شمالشان دریای سیاه، به دریای غربشان دریای سفید(مدیترانه) و به دریای احمر، دریای سرخ میگویند چرا که در جنوبشان جاگرفتهاست.