evli متاهل bekar مجرد.... مانند استانبولی. Bəkar در آذربایجانی: بیکار / بجاش subay میگن ana مادر baba پدر qardaş برادر baci خواهر büyük ana مادر بزرگ büyük baba پدر بزرگ ər شوهر arvat زن qəri پیر زن qoca پیر مرد uşaq بچه qız دختر oğul پسر dazza خاله.... شبیه teyze در استانبولی و eze در ترکی باستان bıyı عمه.... شبیه bibi در اذربایجانی dayı دایی əmi عمو əmi oğlu پسر عمو əmi qizi دختر عمو bıyı oğlu پسر عمه bıyı qızı دختر عمه dayıoğlu پسر دایی dayı qızı دختر دایی dazza oğlo پسر خاله dazza qızı دختر خاله qəri&qoca زن و شوهر... مانند استانبولی baci ari شوهر خواهر daza ərı شوهر خاله bıyı ərı شوهر عمه gəlin عروس kireken داماد qəın برادر شوهر həmriş باجناق.... باتوجه به پیشوند «هم»احتمالا فارسیه baldiz خواهر زن gəlın baci زن عمو-زن دایی-زن داداش qəın ana مادر شوهر qaın baba پدر شوهر bəbək نوزاد... مانند استانبولی و برخی لهجههای اذربایجان erkək مذکر dişi مونث adaxli نامزد nişanli کسی که رسما نامزد کرده باشد görmi خواهر شوهر... شبیه görümce در استانبولی_ در اذربایجانی به این هم baldız میگن cahal qız دختر دم بخت cahal oğul پسر جوان öge ناتنی... شبیه ögey در اذربایجانی
??کلاس آموزش نوشتار خط ترکی (آذربایجانی): آشنایی با نام اعضای خانواده و نزدیکان در ترکی قشقایی
۳٬۵۳۸ بازدیدچهارشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۸ - 0۸:۲۰


