?1. قید ساز از چسبیدن به صفت(صفت اسمو توصیف میکنه ولی قید فعلو) gozəlcə به دروغ
gözəlsən زیبا هستی..... gözəlcə danışdın به زیبایی حرف زدی
yanlişca به اشتباه
o söz yanlışdır اون حرف اشتباهه... yanlışca o otağa girdim به اشتباه رفتم اون اتاق insanca به مانند انسان، انسانی
insanca yaşamaq hamımızın haqqıdır زندگی انسانی حق همهماست yavaşca به آرامی
yavaşca kağızı götürdük به آرامی کاغذ را برداشتیم gizlicəبه حالت پنهانی
gizlicə sığar çəkirdiniz... قایمکی سیگار میکشیدید در بعضی صفات تفاوت معنایی بین قیدی که این پسوند را گرفته وجود ندارد.
səssiz/ səssizcə yavaş / yavaşca
?2. با اومدن به ابتدای ضمایر فاعلی اول و دوم شخص و نیز اسم افراد میتونه بیانگر نظر اونها باشه یعنی:
məncə sən düz dedin به نظر من تو درست گفتی
səncə bu iş yaxşıdır mı? به نظر تو این کار خوبه؟
bizcə bayern şampiyon olar به نظر ما بایرن قهرمان میشه
Kərimcə bu iş nəticə verər به نظر کریم این کار نتیثه میده.
?3. این پسوند به همراه پسوند جمع به اعداد و کلماتی مانند gün ، il اضافه میشود و مبالغه میرساند. onlarca دههابار yüzlərce صدهابار saatlarca ساعتها illərcə سالها
به حرف اشاره این و آن هم بدون علامت جمع اضافه و همون معنای اغراق میده:
bunca اینهمه
onca اونهمه ?4. اسامی زبان میسازد. Türkcə زبان ترکی İngiliscə زبان انگلیسی Farsca زبان فارسی Almanca زبان آلمانی
.
??تمرین:
به نظر من یادگرفتن زبان انگلیسی در دبیرستان مهم است.
سالها تلاش کردم ولی به سختی زبان آلمانی را میفهمم
به آهستگی کتاب زبان فارسی را برداشتند و قایمکی آمدند