Behnam باغه/باغا ریشه‌ی ترکی داره، پسوند باغا در ترکی یعنی دوزیست (مثلا تُس‌باغا = لاک‌پشت).
"قور" ولی نمیدونم به چی برمیگرده، ولی از اونجایی که اغلب کلماتی که "ق" دارند ترکی یا عربی هستند و چون باغا هم ترکی هست، احتمالا "قور" هم دوباره از ترکی اومده و بیشتر نشون دهنده‌ی صدای این حیوون هست. حالا چرا "غور" نه، چون "غ" بر خلاف فارسی که یه کم شبیه "ق" تلفظ میشه (و بعضا منجر به اشتباه‌نویسی میشه) در زبون ترکی خراشیده‌تر و در گلو تلفظ میشه و نشون دهنده‌ی اون صدای "قور" نیست. به دلیل مشابه، "گورباغه" هم نوشته نمیشه چون "گ" در ترکی غلیظ تلفظ میشه (بیشتر نزدیک به "گ" در گِل، تا مثلا "گ" در گُل). املای این کلمه به لاتین qurbağa هست که q میشه ق، ğ هم میشه غ.
