این وینگر 27 ساله و عضو تیم ملی مکزیک که فصل گذشته عضو تیم بایرلورکوزن بود، با قراردادی قرضی و یک ساله به آیندهوون پیوست.
گواردادو که پیراهن شماره 18 آیندهوون را بر تن خواهد کرد در مصاحبه با وب سایت رسمی این باشگاه گفت: "من بسیار خوشحالم و مشتاقانه منتظر یک فصل بزرگ هستم و قصد دارم جوایز مختلف را فتح کنم. آیندهوون یک باشگاه بزرگ است و من امیدوارم در اینجا موفق باشم."