کتاب قرمز باش یا بمیر ، دیدار بیل شنکلی و ران یتس
در لابی هتل نورت بریتیش در ادینبرو پشت میز و روی صندلی بیل شنکلی به ران یتس نگاه می کرد. ران یتس قدم زنان به لابی آند و نگاهی به اطراف انداخت. بیل از جایش جست و با دست هایش ران یتس را گرفت. اوه خدای من، چه بازیکنی! عجب مرد بزرگی. تو درشت ترین مدافعی هستی که تا کنون دیده ام ران. باید هفت پا (۲۱۳ سانتی متر) قد داشته باشی، قسم می خورم ۷ پا قد داری! دات یتس گفت در واقع ۶.۳ پا(۱۹۰ سانتی متر) است. بیل لبخند زد و گفت اما هفت پا است ران. همین طور تو سریع ترین مدافعی هستی که دیده ام. سریع ترین ران. ران یتس گفت ممنون آقای شنکلی اما لیورپول دقیقا کجاست؟ بیل گفت دسته اول هستیم ران، دسته اول. ران گفت منظورم این است که لیورپول کجای جغرافیای انگلستان است آقای شنکلی زیرا من از اورتون هم پیشنهاد داشته ام. اما از طرفی حرف شما درست نیست می دانم در دسته دوم هستید آقای شنکلی. بیل خندید و گفت نه با وجود تو در تیم ران. نه با وجود تو، با تو ما دسته اولیم ران. در آن لیگ بزرگ!
و طبق پیش بینی بیل شنکلی همان سال لیورپول صعود کرد و در فصل بعد آنها موفق به فتح لیگ دسته اول شدند