| 1.رئال مادرید |
|---|
Historia que tu hiciste, historia por hacer por qué nadie resiste, tus ganas de vencer Ya salen la estrellas, mi viejo Chamartín de lejos y de cerca, nos traen hasta aquí Llevo tu camiseta, pegada al corazón, los días que tu juegas, soy todo lo que soy Ya corre la Saeta, ya ataca mi Madrid, soy lucha, soy belleza, el grito que aprendí Madrid, Madrid, Madrid, ¡Hala Madrid! y nada más, y nada más, ¡Hala Madrid! Historia que tu hiciste, historia por hacer por qué nadie resiste, tus ganas de vencer. Ya salen las estrellas, mi viejo Chamartín, de lejos y de cerca, nos traen hasta aquí Madrid, Madrid, Madrid, ¡Hala Madrid! y nada más, y nada más, ¡Hala Madrid!” تاریخ را نوشتید ، اینک آماده اید برای در تاریخ ماندن چرا که کسی جرئت ندارد ایستادگی کند در برابر اراده تان برای بردن از بدو طلوع ستاره ها ، چامارتین قدیمی من مجذوب کرد ما را از دور و نزدیک گرد هم جامه ات را به تن می کنم ، به قلبم چفتش می کنم روزهایی که بازی داری ، از خود بیگانه می شوم لاسائتا (*)می دود ، رئال مادرید من می تازد می جنگم ، زیبا هستم ، این سرود را آموختم : مادرید ، مادرید ، مادرید ، زنده باد مادرید ، همین و بس ، همین و بس ، زنده باد مادرید تاریخ را نوشتید ، اینک آماده اید برای در تاریخ ماندن چرا که هیچ کس یارای ایستادگی ندارد برابر اراده تان را برای بردن از بدو طلوع ستاره ها ، چامارتین قدیمی من مجذوب کرد ما را از دور و نزدیک گرد هم مادرید ، مادرید ، مادرید ، زنده باد مادرید ، همین و بس ، همین و بس ، زنده باد مادرید
| 2.بارسلونا |
|---|
Tot el camp és un clam som la gent blaugrana Tant se val d’on venim si del sud o del nord ara estem d’acord, ara estem d’acord, una bandera ens agermana. Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: Barça, Barça, Baaarça! Jugadors, seguidors, tots units fem força. Son molt anys plens d’afanys, son molts gols que hem cridat i s’ha demostrat, i s’ha demostrat, que mai ningú no ens podrà tòrcer. Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: Barça, Barça, Baaarça!
همه استادیوم همزمان فریاد می زنند ما هواداران آبی و شرابی ها هستیم فرقی نمی کند اهل کجا باشیم جنوبی باشیم یا شمالی اکنون ما همه موافقیم، همه موافقیم، که یک پرچم ما را در برادری متحد می کند. [پرچم] آبی و شرابی در باد در اهتزاز است یک دلاور فریاد می زند ما نامی داریم که همه آن را می شناسند: بارسا، بارسا، بااارسا! بازیکنان، هواداران اگر متحد باشیم قدرتمندیم. ما سالها سختکوشانه کار کردیم، گلهای بسیاری زدیم و ما نشان داده ایم، نشان داده ایم، که هیچ کس هیچ گاه نمی تواند ما را بشکند. [پرچم] آبی و شرابی در باد در اهتزاز است یک دلاور فریاد می زند ما نامی داریم که همه آن را می شناسند: بارسا، بارسا، بااارسا!
.svg.png)
| 3.اتلتیکو مادرید |
|---|
Atleti, Atleti, Atlético de Madrid, Atleti, Atleti, Atlético de Madrid, Jugando, ganando, peleas como el mejor, porque siempre la afición, se estremece con pasión, cuando quedas entre todos campeón, y se ve frente al balón, un equipo de verdad, que esta tarde de ambiente llenará. Yo me voy al Manzanares, al estadio Vicente Calderón, donde acuden a millares, los que gustan del fútbol de emoción Porque luchan como hermanos, defendiendo su colores, en un juego noble y sano, derrochando coraje y corazón. Atleti, Atleti, Atlético de Madrid...
اتلتی اتلتی اتلتیکو دی مادرید اتلتی اتلتی اتلتیکو دی مادرید بازی کردن بردن بهترین نبرد چراکه ما همیشه همه را تحت تأثیر قرار می دهیم تعصبمان لرزه بر اندام ها می اندازد هنگامی که تو در تمام جام ها در کنار ما می مانی و روردررو توپ یک تیم واقعی این بعداز ظهر همه جا را پر می کنیم متن شعر از هلن موزیک من می خواهم بروم به مازانارس به ورزشگاه ویسنته کالدرون که هزاران نفر را جذب می کند آن ها که دوست دارند حس فوتبال را چراکه آن ها می جنگند مانند برادر ها از رنگمان دفاع می کنیم در شرافت و سلامتی بازی می کنیم شجاعت و قلبمان را به رخ می کشیم اتلتی اتلتی اتلتیکو دی مادرید
| 4.سویا |
|---|
Cuentan las lenguas antiguas Que un 14 de octubre nació una ilusión Su madre fue Sevilla y le prestó su nombre Y para defenderlo le dio a una afición Ejemplo de sevillanía Familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán Mi corazón que late gritando ¡Sevilla! Llevándolo en volandas por siempre a ganar Y es por eso que hoy vengo a verte Sevillista seré hasta la muerte La Giralda presume orgullosa De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán Y Sevilla, Sevilla, Sevilla Aquí estamos contigo Sevilla Compartiendo la gloria en tu escudo Orgullo del fútbol de nuestra ciudad Dicen que nunca se rinde Y el arte de su fútbol no tiene rival Más de cien años lleva mi equipo luchando Y abanderando el nombre de nuestra ciudad Ejemplo de sevillanía Familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán Mi corazón que late gritando ¡Sevilla! Llevándolo en volandas por siempre a ganar Y es por eso que hoy vengo a verte Sevillista seré hasta la muerte La Giralda presume orgullosa De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán Y Sevilla, Sevilla, Sevilla Aquí estamos contigo Sevilla Compartiendo la gloria en tu escudo Orgullo del fútbol de nuestra ciudad Y es por eso que hoy vengo a verte Sevillista seré hasta la muerte La Giralda presume orgullosa De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán Y Sevilla, Sevilla, Sevilla Aquí estamos contigo Sevilla Compartiendo la gloria en tu escudo Orgullo del fútbol de nuestra ciudad
متن ترانه ها زبانهای باستانی حساب می شوند اینکه یک خیال و رویا در 14 اکتبر متولد شد خالقش سویا بود و نام او را به وی واگذار کرد و برای دفاع از آن یک سرگرمی داد یک سویا واقعی خانواده سرخ و سفید سانچز پیزجوآن قلب من که جیغ می زند سویا را دیدن او برای همیشه با پیروزی و به همین دلیل است که امروز به دیدن شما می آیم من تا روز مرگ یک سویا فن خواهم بود طرفدار ها با افتخار به خود می بالند برای دیدن سویا در سانچز پیزجوان و سویا، سویا، سویا در اینجا ما با شما سویا هستیم شکوه و عظمت را با سپر خود تقسیم می کنیم افتخار فوتبال در شهر ما آنها می گویند او هرگز تسلیم نمی شود و هنر فوتبال او بی نظیر است تیم من بیش از صد سال است که می جنگد و پرچم گذاری شده است در شهر ما نمونه ای از سویا خانواده سرخ و سفید سانچز پیزجوآن قلب من که جیغ می زند سویا را دیدن او برای همیشه با پیروزی و به همین دلیل است که امروز به دیدن شما می آیم من تا روز مرگ سویا فن خواهم بود زرفدار ها با افتخار به خود می بالند برای دیدن سویا در سانچز پیزجوان و سویا ، سویا ، سویا در اینجا ما با شما سویا هستیم شکوه و جلال را با سپر خود تقسیم می کنیم افتخار فوتبال در شهر ما و به همین دلیل است که امروز به دیدن شما می آیم من تا مرگ سویا فن خواهم بود طرفدار ها با افتخار به خود می بالد برای دیدن سویا در سانچز پیز جوان و سویا ، سویا ، سویا در اینجا ما با شما سویا هستیم شکوه و جلال خود را با سپر خود تقسیم می کنیم افتخار فوتبال در شهر ما
| 5.والنسیا |
|---|
És un equip de primera nostre València Club de Futbol que lluita per a defendre en totes bandes nostres colors En el Camp de l'Algirós ja començàrem a demostrar que era una bona manera per a València representar Amunt València, Visca el València, és el millor Amunt València, Visca el València del nostre cor Units com sempre els valencianistes et seguirem en cada estadi per a què triomfes t'animarem En la capital del Túria és el València qui vist de blanc i defén la camiseta ple de coratge per a guanyar En Mestalla continuarem sempre esforçant-se per a triomfar i les glòries arribaren i en competència continuaran Amunt València, Visca el València, és el millor Amunt València, Visca el València, del nostre cor. Units com sempre els valencianistes et seguirem, en cada estadi perquè triomfes t'animarem
این یک تیم درجه یک است باشگاه فوتبال والنسیا که برای دفاع می جنگد همه جا رنگ ما در کمپ مستایا آنها قبلاً شروع به نشان دادن فوتبال زیبا کردند این راه خوبی بود برای والنسیا به نمایندگی طرفدارانش درود بر والنسیا ، زنده باد والنسیا ، بهترین است درود بر والنسیا ، زنده باد والنسیا از قلب ما متحد مثل همیشه ما والنسیایی ها شما را دنبال خواهیم کرد در هر ورزشگاه پیروز شوید ما شما را تشویق خواهیم کرد در مرکز اسپانیا این والنسیا است که سفید می پوشد و از پیراهن دفاع کن پر از شجاعت برای پیروزی در مستایا ادامه بدهید همیشه در تلاش برای موفق شدن و آوردن افتخارات و در رقابت آنها ادامه خواهند داد درود بر والنسیا ، زنده باد والنسیا ، بهترین است درود بر والنسیا ، زنده باد والنسیا از قلب ما متحد مثل همیشه ما والنسیایی ها شما را دنبال خواهیم کرد در هر ورزشگاه پیروز شوید ما شما را تشویق خواهیم کرد
| 6.رئال بتیس |
|---|
Aquí estamos todos pa cantarte tu canción estamos apiñados como balas de cañón y es que no hay quien pueda con esta afición y aunque último estuvieras siempre te ven campeón. Beeeeeetis, Beeeeeetis, Beeeeeetis. Ahora Betis, ahora, no dejes de atacar ahora Betis, ahora porque el gol ya va a llegar Beeeeeetis, Beeeeeetis, Beeeeeetis Hay una leyenda que recorre el mundo entero , verde y blanco sus colores, blanco y verde es el sendero, luz en la mañana y en la noche quejío y quiebro Betis musho Betis, en el mundo lo que más quiero. Luz en la mañana y en la noche quejío y quiebro. Betis musho Betis, en este mundo lo que más quiero. Beeeeeetis, Beeeeeetis, Beeeeeetis Ahora Betis, ahora, no dejes de atacar, ahora Betis ahora porque el gol ya va a llegar Beeeeeetis, Beeeeeetis, Beeeeeetis, Beeeeeetis Beeeeeetis
در اینجا همه ما برای خواندن آهنگ شما هستیم ما مثل گلوله های توپ با هم جمع شده ایم و هیچ کس نمی تواند با این سرگرمی مارا بترساند و حتی اگر آخرین نفر باشید ، آنها همیشه شما را قهرمان می بینند. بتییییییس، بتییییییس، بتییییییس اکنون بتیس ، اکنون ، حمله را متوقف نکنید حالا بتیس ، حالا چون هدف قرار است برسد. بتییییییس، بتییییییس، بتییییییس افسانه ای وجود دارد که تمام دنیا را می پیماید ، سبز و سفید رنگ آنها ، سفید و سبز مسیر است ، صبح می خندم و شب ناله می کنم و آهسته آهسته می دوم بتیس بهترین بتیس، در جهان چیزی است که من بیشتر از همه دوست دارم. صبح خنده می کنم و شب غر می زنم و آهسته می دوم. بتیس بهترین بتیس ، در این دنیا چیزی است که من بیشتر از همه دوستش دارم. بتییییییس، بتییییییس، بتییییییس اکنون بتیس ، اکنون ، حمله را متوقف نکن ، اکنون بتیس چون هدف قرار است برسد. بتییییییس، بتییییییس، بتییییییس، بتییییییس بتیییییس!!!
همچنین بخوانید:
آهنگ رسمی باشگاه های فوتبال+متن و ترجمه__بخش اول(لیگ برتر انگلیس)
آهنگ رسمی باشگاه های فوتبال+متن و ترجمه__بخش دوم(سری آ ایتالیا)
آهنگ های درخواستی از تیم های دیگر لالیگا تا ساعت 24 امشب استا خواهد شد.درخواست خود را کامنت کنید?