هنرمند: میری ماتیو
آلبوم: Rendezvous
تاریخ انتشار: ۱۹۷۴
متن آهنگ
این موسیو تانگو پاریسی است
Das ist der Pariser Tango Monsieur
همه پاریس در حال رقصیدن این آقای تانگو هستند
Ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur
و من دوست دارم این مرحله را به شما نشان دهم
Und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
چون می دانم آنها این کار را می کنند
Denn ich weiß sie machen mit
تانگو پاریسی تانگو
Tango Pariser Tango
من قلبم را در تانگو می دهم
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
شب آبی است و شراب شیرین است
Die Nacht ist blau und süß der Wein
ما در شادی می رقصیم
Wir tanzen in das Glück hinein
در این تانگو تانگو پاریسی
Bei diesem Tango Pariser Tango
ای کاش مدت زیادی به همین صورت بماند
Ich wünsche mir es bleibt noch lang so
به اندازه امروز یک عمر زیباست
Ein Leben lang so schön wie heute
با من و شما برای همه زمانها
Mit dir und mir für alle Zeit
در یک کافه کوچک
In einem kleinen Cafe
نزدیک شانزه لیزه است
Nah bei den Champs Elysees
رابرت سالهاست که آنجا بازی می کند
Da spielt Robert schon seit Jahren
بازدیدهایی که هرگز نبوده اند
Schlager die nie welche waren
خودش درست کرد
Er hat sie selber gemacht
اما تو فقط خندیدی
Aber man hat nur gelacht
سپس آهنگی را پخش کرد
Dann spielte er ein Lied
و یک معجزه اتفاق افتاد
Und es geschah ein Wunder
این موسیو تانگو پاریسی است
Das ist der Pariser Tango Monsieur
تمام پاریس در حال رقصیدن این آقای تانگو هستند
Ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur
و من دوست دارم این مرحله را به شما نشان دهم
Und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
چون می دانم آنها این کار را می کنند
Denn ich weiß sie machen mit
در یک تانگو پاریسی تانگو
Bei einem Tango Pariser Tango
من قلبم را در تانگو می دهم
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
شب آبی است و شراب شیرین است
Die Nacht ist blau und süß der Wein
ما در شادی می رقصیم
Wir tanzen in das Glück hinein
در این تانگو تانگو پاریسی
Bei diesem Tango Pariser Tango
ای کاش مدت زیادی به همین ترتیب باقی بماند
Ich wünsche mir es bleibt noch lang so
به اندازه امروز یک عمر زیباست
Ein Leben lang so schön wie heute
با من و شما برای همه زمانها
Mit dir und mir für alle Zeit
به اندازه امروز یک عمر زیباست
Ein Leben lang so schön wie heute
با من و شما برای همه زمانها
Mit dir und mir für alle Zeit