ابراهیم آفلای، هافبک سابق تیم ملی هلند و باشگاه آیندهوون پس از هفت ماه بدون تیم ماندن، در 34 سالگی اعلام بازنشستگی کرد.
به گزارش فوتبال اینترنشنال هلند، ابراهیم آفلای مراکشی الاصل که فوتبالش را در باشگاه آیندهوون آغاز کرد، در سال 2004 به تیم اصلی پی اس وی اضافه شد و حدود هفت سال در این باشگاه به میدان رفت. حاصل کار آفلای در آیندهوون، چهار قهرمانی لیگ و یک جام حذفی هلند بود. در ژانویه 2011، آفلای در انتقالی 3 میلیون یورویی راهی بارسلونا شد تا هافبک ذخیره تیم رویایی پپ گواردیولا باشد. آفلای در آن فصل با بارسلونا به قهرمانی لالیگا و لیگ قهرمانان اروپا رسید اما در این تیم جایگاه ثابتی نداشت و به همین خاطر، بارسلونا او را به باشگاه های مختلفی قرض داد. آفلای به طور قرضی در تیم های شالکه و المپیاکوس به میدان رفت و در سال 2015 پس از پایان قراردادش با بارسلونا به استوک سیتی پیوست. در ژانویه 2019، آفلای از استوک سیتی جدا شد تا به تیم سابقش آیندهوون بپیوندد و تا جولای 2020 که قراردادش به پایان رسید، در این تیم به میدان رفت.
در زمینه فوتبال ملی، آفلای در سال 2007 اولین بازی خود برای تیم ملی هلند را انجام داد و عضوی از تیم ملی هلند در جام جهانی 2010 بود که ماجراجویی آن ها با نایب قهرمانی به پایان رسید. آفلای 53 بازی برای تیم ملی هلند انجام داد که حاصل آن 7 گل بود. آخرین بازی آفلای برای تیم ملی هلند، در سال 2016 رقم خورد.