دیه گو سیمئونه از ژانویه تا ژوئن 2011 در تیم کاتانیا مربیگری کرد و فصل گذشته موفق شد اتلتیکو مادرید را به قهرمانی لالیگا و نایب قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا هدایت نماید.
سیمئونه به Clarin گفت: "کاتانیا یک مکان یادگیری واقعی بود و من در میان مشکلات زیاد موفق شدم این تیم را در سری آ حفظ کنم و مانع سقوطش به دسته پایینتر شوم."
"در اتلتیکو من بازیکنانی دارم که به من این اجازه را می دهند که بازیکنان، باشگاه، مسئولین همگی با یکدیگر رشد کنیم و به نتایج بزرگی دست پیدا کنیم."
از سیمئونه به عنوان مربی آینده تیم ملی آرژانتین نام برده می شود. وی در این باره گفت: "من در زمان حال زندگی می کنم. در حال حاضر من قصد دارم روند رو به رشد تیمم را حفظ نمایم. ما نباید فلسفه خود را از دست بدهیم و باید بر روی ساختار تیم در آینده تمرکز کنیم تا ما بتوانیم در تمامی مسابقات به رقابت بپردازیم."