این آهنگ به حدی آرامش داره که تا ابد میتونم گوشش بدم?

 وقتی مصاحبه گر از هری میپرسه که این آهنگ ایا راجع به لوییه؟ اون فقط 30 ثانیه میگه عااا پوووف بعدشم

میگه خودتون برید گوش بدین میفهمین راجع به کیه! خب بنظر شما راجع به کیه؟مسئله این است!?

 

[Verse 1]

Sweet creature

مخلوق زیبا

Had another talk about where it's going wrong

راجبه اینکه کجاشو اشتباه رفتیم خیلی حرف زدیم

But we're still young

اما ما هنوز جوونیم

(آهنگ too young  هم به این اشاره میکنه

 We were too young to know we had every thing)

We don't know where we're going

نمیدونیم کجا داریم میریم

But we know where we belong

اما میدونیم به کجا تعلق داریم

 

[Pre-Chorus]

Oh, we started / Two hearts in one home

اوه، ما با دو تا قلب در یک خانه شروع کردیم

(این جمله رو فقط دایرکشنرا میفهمن )

It's hard when we argue

خیلی سخته وقتی بحثمون میشه

We're both stubborn

ما هر دومون هم کله شقیم

I know, but oh

میدونم، اما اوه

 

[Chorus]

Sweet creature, sweet creature

مخلوق زیبا، مخلوق زیبا

Wherever I go, you bring me home

هر جا هم که برم، عشق تو منو به خونه برمیگردونه

Sweet creature, sweet creature

مخلوق زیبا، مخلوق زیبا

When I run out of road, you bring me home

وقتی من از مسیر خارج میشم،تو منو به خونه میاری 

(دیگه این کلمه ی home پرتکرار ترین کلمه توی آهنگاشونه :")

[Verse 2]

Sweet creature

مخلوق زیبا

We're running through the garden

ما در باغچه میدویم

Oh, where nothing bothered us

اوه جایی که هیچ چیزی مزاحممون نمیشه

But we're still young

اما ما هنوز هم جوونیم

I always think about you and how we don't speak enough

من همیشه به تو فکر میکنم و به اینکه با به اندازه کافی با هم حرف نمیزنیم

 

[Pre-Chorus]

Oh, we started

اوه، ما شروع کردیم

Two hearts in one home

با دو تا قلب در یک خانه

It's hard when we argue

خیلی سخته وقتی بحثمون میشه

We're both stubborn

ما هر دومون هم کله شقیم

I know, but oh

میدونم، اما اوه

 

[Chorus]

Sweet creature, sweet creature

مخلوق زیبا، مخلوق زیبا

Wherever I go, you bring me home

هر جا هم که برم، عشق تو منو به خونه برمیگردونه

Sweet creature, sweet creature

مخلوق زیبا، مخلوق زیبا

When I run out of road, you bring me home

وقتی من از مسیر خارج میشم،تو منو به خونه میاری

 

[Bridge]

Oh, when we started

اوه، وقتی ما شروع کردیم

Just two hearts in one home

فقط با دو قلب در یک خانه

It's hard when we argue

خیلی سخته وقتی بحثمون میشه

We're both stubborn

ما هر دومون هم کله شقیم

I know, but oh

میدونم، اما اوه

 

[Chorus]

Sweet creature, sweet creature

مخلوق زیبا، مخلوق زیبا

Wherever I go, you bring me home

هر جا هم که برم، عشق تو منو به خونه برمیگردونه

Sweet creature, sweet creature

مخلوق زیبا، مخلوق زیبا

When I run out of road, you bring me home

وقتی من از مسیر خارج میشم،تو منو به خونه میاری

You'll bring me home

تو منو به خونه خواهی آورد